Dear Sir,—I duly received your favor of the 12th, and with it the pamphlet on the causes and conduct of the war, which I now return. I have read it with great pleasure, but with irresistible desire that it should be published. The reasons in favor of this are strong, and those against it are so easily gotten over, that there appears to me no balance between them. 1. We need it in Europe. They have totally mistaken our character. Accustomed to rise at a feather themselves, and to be always fighting, they will see in our conduct, fairly stated, that acquiescence under wrong, to a certain degree, is wisdom, and not pusillanimity; and that peace and happiness are preferable to that false honor which, by eternal wars, keeps their people in eternal labor, want, and wretchedness. 2. It is necessary for the people of England, who have been deceived as to the causes and conduct of the war, and do not entertain a doubt, that it was entirely wanton and wicked on our part, and under the order of Bonaparte. By rectifying their ideas, it will tend to that conciliation which is absolutely necessary to the peace and prosperity of both nations. 3. It is necessary for our own people, who, although they have known the details as they went along, yet have been so plied with false facts and false views by the federalists, that some impression has been left that all has not been right. It may be said that it will be thought unfriendly. But truths necessary for our own character, must not be suppressed out of tenderness to its calumniators. Although written, generally, with great moderation, there may be some things in the pamphlet which may perhaps irritate. The characterizing every act, for example, by its appropriate epithet, is not necessary to show its deformity to an intelligent reader. The naked narrative will present it truly to his mind, and the more strongly, from its moderation, as he will perceive that no exaggeration is aimed at. Rubbing down these roughnesses, and they are neither many nor prominent, and preserving the original date, might, I think, remove all the offensiveness, and give more effect to the publication. Indeed, I think that a soothing postscript, addressed to the interests, the prospects, and the sober reason of both nations, would make it acceptable to both. The trifling expense of reprinting it ought not to be considered a moment. Mr. Gallatin could have it translated into French, and suffer it to get abroad in Europe without either avowal or disavowal. But it would be useful to print some copies of an appendix, containing all the documents referred to, to be preserved in libraries, and to facilitate to the present and future writers of history, the acquisition of the materials which test the truth it contains.
I sincerely congratulate you on the peace, and, more especially on the eclat with which the war was closed. The affair of New Orleans was fraught with useful lessons to ourselves, our enemies, and our friends, and will powerfully influence our future relations with the nations of Europe. It will show them we mean to take no part in their wars, and count no odds when engaged in our own. I presume that, having spared to the pride of England her formal acknowledgment of the atrocity of impressment in an article of the treaty, she will concur in a convention for relinquishing it. Without this, she must understand that the present is but a truce, determinable on the first act of impressment of an American citizen, committed by any officer of hers. Would it not be better that this convention should be a separate act, unconnected with any treaty of commerce, and made an indispensable preliminary to all other treaty? If blended with a treaty of commerce, she will make it the price of injurious concessions. Indeed, we are infinitely better without such treaties with any nation. We cannot too distinctly detach ourselves from the European system, which is essentially belligerent, nor too sedulously cultivate an American system, essentially pacific. But if we go into commercial treaties at all, they should be with all, at the same time, with whom we have important commercial relations. France, Spain, Portugal, Holland, Denmark, Sweden, Russia, all should proceed pari passu. Our ministers marching in phalanx on the same line, and intercommunicating freely, each will be supported by the weight of the whole mass, and the facility with which the other nations will agree to equal terms of intercourse, will discountenance the selfish higglings of England, or justify our rejection of them. Perhaps, with all of them, it would be best to have but the single article gentis amicissimæ, leaving everything else to the usages and courtesies of civilized nations. But all these things will occur to yourself, with their counter-consideration.
Mr. Smith wrote to me on the transportation of the library, and, particularly, that it is submitted to your direction. He mentioned, also, that Dougherty would be engaged to superintend it. No one will more carefully and faithfully execute all those duties which would belong to a wagon master. But it requires a character acquainted with books, to receive the library. I am now employing as many hours of every day as my strength will permit, in arranging the books, and putting every one in its place on the shelves, corresponding with its order on the catalogue, and shall have them numbered correspondently. This operation will employ me a considerable time yet. Then I should wish a competent agent to attend, and, with the catalogue in his hand, see that every book is on the shelves, and have their lids nailed on, one by one, as he proceeds. This would take such a person about two days; after which, Dougherty's business would be the mere mechanical removal, at convenience. I enclose you a letter from Mr. Milligan, offering his service, which would not cost more than eight or ten days' reasonable compensation. This is necessary for my safety and your satisfaction, as a just caution for the public. You know that there are persons, both in and out of the public councils, who will seize every occasion of imputation on either of us, the more difficult to be repelled in this case, in which a negative could not be proved. If you approve of it, therefore, as soon as I am through the review, I will give notice to Mr. Milligan, or any other person you will name, to come on immediately. Indeed it would be well worth while to add to his duty, that of covering the books with a little paper, (the good bindings, at least,) and filling the vacancies of the presses with paper parings, to be brought from Washington. This would add little more to the time, as he could carry on both operations at once.
Accept the assurance of my constant and affectionate friendship and respect.
TO MR. GIRARDIN.
Monticello, March 27, 1815.
I return your 14th chapter with only two or three unimportant alterations as usual, and with a note suggested, of doubtful admissibility. I believe it would be acceptable to the reader of every nation except England, and I do not suppose that, even without it, your book will be a popular one there, however you will decide for yourself.
As to what is to be said of myself, I of course am not the judge. But my sincere wish is that the faithful historian, like the able surgeon, would consider me in his hands, while living, as a dead subject, that the same judgment may now be expressed which will be rendered hereafter, so far as my small agency in human affairs may attract future notice; and I would of choice now stand as at the bar of posterity, "Cum semel occidaris, et de te ultima Minos Fecerit arbitria." The only exact testimony of a man is his actions, leaving the reader to pronounce on them his own judgment. In anticipating this, too little is safer than too much; and I sincerely assure you that you will please me most by a rigorous suppression of all friendly partialities. This candid expression of sentiments once delivered, passive silence becomes the future duty.
It is with real regret I inform you that the day of delivering the library is close at hand. A letter by last mail informs me that Mr. Millegan is ordered to come on the instant I am ready to deliver. I shall complete the arrangement of the books on Saturday. There will then remain only to paste on them their numbers, which will be begun on Sunday. Of this Mr. Millegan has notice, and may be expected every hour after Monday next. He will examine the books by the catalogue, and nail up the presses, one by one, as he gets through them. But it is indispensable for me to have all the books in their places when we begin to number them, and it would be a great convenience to have all you can do without now, to put them into the places they should occupy. Ancient history is numbered. Modern history comes next. The bearer carries a basket to receive what he can bring of those you are done with. I salute you with friendship and respect.