JOHN ADAMS TO THOMAS JEFFERSON.
Quincy, June 22, 1815.
Dear Sir,—Can you give me any information concerning A. G. Camus? Is he a Chateaubriand? or a Marquis D'Argens? Does he mean to abolish Christianity? or to restore the Inquisition, the Jesuits, the Pope and the Devil?
Within a few days I have received a thing as unexpected to me as an apparition from the dead: Rapport à l'Institut National. Par A. G. Camus, imprimè par ordre de l'Institut, Pluviose An XI.
In page 55 of this report, he says, "Certain pieces which I found in the chamber of accounts in Brussels, gave me useful indications concerning the grand collection of the Bollandists; and conducted me to make researches into the state of that work, unfortunately interrupted at this day. It would add to the Institute to propose to government the means of completing it; as it has done with success for the collection of the historians of France, of diplomas and ordinances.[14]"
Permit me to dwell a few minutes on this important work.
"Almost all the history of Europe, and a part of that of the east, from the seventh century to the thirteenth, is in the lives of personages to whom have been given the title of Saints. Every one may have remarked, that in reading history, there is no event of any importance, in civil order, in which some Bishop, some Abbé, some Monk, or some Saint, did not take a part. It is, therefore, a great service, rendered by the Jesuits (known under the name of the Bollandists) to those who would write history, to have formed the immense collection, extended to fifty-two volumes in folio, known under the title of the Acts of the Saints. The service they have rendered to literature, is considerably augmented, by the insertion, in their acts of the Saints, a great number of diplomas and dissertations, the greatest part of which are models of criticism. There is no man, among the learned, who does not interest himself in this great collection. My intention is not to recall to your recollection the original authors, or their first labors. We may easily know them by turning over the leaves of the collection, or if we would find the result already written, it is in the Historical Library of Mensel, T. 1, part 1, p. 306, or in the Manual of Literary History, by Bougine, T. 2, p. 641.
"I shall date what I have to say to you only from the epoch of the suppression of the society, of which the Bollandists were members.
"At that time, three Jesuits were employed in the collection of the Acts of the Saints; to wit, the Fathers De Bie, De Bue, and Hubens. The Father Gesquière, who had also labored at the Acts of the Saints, reduced a particular collection, entitled Select Fragments from Belgical Writers, and extracts or references to matters contained in a collection entitled Museum of Bellarmine. These four monks inhabited the house of the Jesuits at Antwerp. Independently of the use of the library of the convent, the Bollandists had their particular library, the most important portion of which was a state of the Lives of the Saints for every day of the month, with indications of the books in which were found those which were already printed, and the original manuscripts, or the copies of manuscripts, which were not yet printed. They frequently quote this particular collection in their general collection. The greatest part of the copies they had assembled, were the fruit of a journey of the Fathers Papebrock and Henshen, made to Rome in 1660. They remained there till 1662. Papebrock and his associate brought from Rome copies of seven hundred Lives of Saints, in Greek or in Latin. The citizen La Serna, has in his library a copy, taken by himself, from the originals, of the relation of the journey of Papebrock to Rome, and of the correspondence of Henshen with his colleagues. The relation and the correspondence are in Latin. See Catalogue de la Serna, T. 3, N. 3903.
"After the suppression of the Jesuits, the commissioners apposed their seals upon the library of the Bollandists, as well as on that of the Jesuits of Antwerp. But Mr. Girard, then Secretary of the Academy at Brussels, who is still living, and who furnished me a part of the documents I use, charged with the inventory and sale of the books, withdrew those of the Bollandists, and transported them to Brussels.