VII.
Notes on M. Soulés' work.
Paris, Sept. 13th, 1786.
Sir,—Before the receipt of your favor of the 11th inst. I had written the enclosed short notes on such parts of your work as I have been yet able to go over. You will perceive that the corrections are very trifling. Such as they are, I will continue them, and forward them to you from time to time as I get along. I will endeavor also to answer such of the queries you propose in your letter as my memory will enable me to do with certainty. Some of them I shall be unable to answer, having left in America all my notes, memorandums, &c., which might have enabled me to give you the information you desire. I have the honor to be, with the most esteem and respect, sir,
Your most obedient humble servant.
Th: Jefferson.
M. Soulés.
Answers to the queries of M. Soulés.
I am unable to say what was the number of Americans engaged in the affair of Bunker's Hill. I am able, however, to set right a gross falsehood of Andrews. He says the Americans there engaged were constantly relieved by fresh hands. This is entirely untrue. Bunker's Hill (or rather Breed's hill whereon the action was) is a peninsular joined to the main land by a neck of land almost level with the water, a few paces wide, and about one or two hundred toises long. On one side of this neck lay a vessel of war, and on the other several gun-boats. The body of our army was on the main land, and only a detachment had been sent into the peninsular. When the enemy determined to make the attack, they sent the vessel of war and gun-boats to take the position, before mentioned, to cut off all reinforcements, which they effectually did. Not so much as a company could venture to the relief of the men engaged, who therefore fought through the whole action, and at length were obliged to retire across the neck through the cross-fire of the vessels before mentioned.
"On the fall of Montgomery and his aids at Quebec, there were present Colonel Campbell and Major Dubois. Campbell, though having the rank of colonel, was only of the staff; Dubois was of the line. The usage of all nations, therefore, authorized the latter to take the command. But it was a case for which Congress had not yet provided. Campbell availed himself of this; and believing, on the sight of blood, that all was lost, ordered a retreat."
The speech to the Indians, in Andrews', page 357, is a little altered and abridged. You will find the genuine one in the Journal of Congress, of July, 1775. I do not distinctly enough recollect the anecdote of the old man's company, related by Andrews, to affirm it in all its parts. I think I recollect in general that there was such a company.
The questions relative to General Thomas, I could only have answered indistinctly from my own memory: but fortunately there came to Paris a few days ago, and will yet continue there a few days, a Colonel Blackden, an American officer of good understanding and of truth, and who was at the latter part of the affair of Quebec. He was at the surprise of Ticonderoga by Allen, and continued with the army until 1781. I have spoken with him on this subject, and find that he possesses treasures of details, which will be precious to M. Soulés. Any day that M. Soulés will do me the honor to come and take a famille soupe with me, (after the 16th instant,) if he will give me notice in the morning, I will ask Colonel Blackden to meet him here, and will make them acquainted. He is perfectly disposed to give all the information in his power to M. Soulés, and whatever he gives may be relied on. To him, then, I shall refer M. Soulés for answers to his military questions, and will wait his orders, recommending despatch, as Colonel Blackden has not long to stay.