"Full of straying shapes, of habits, and of forms."
Coleridge read 'stray,' which seems better.
"Suggested us to make 'em. Therefore, ladies."
"But more devout than this in our respects
Have we not been."
This is the reading of Hanmer generally received. That of the folio is 'than these are our respects,' where, if we read 'than these our respects are,' we get perhaps as good a sense. 'Devout' seems to mean devoted, or serious, or in earnest; 'respects' sc. of you, behaviour respecting you.