"If never yet, that Time himself doth say,
He wishes earnestly you never may."
This is evidently one of the cases in which 'that' has taken the place of than, then. See Introd. p. [68].
Sc. 1.
"but I fear the angle, that plucks my son thither."
I adopt Theobald's reading of and for 'but.'