Here 'lunes' is Hanmer's emendation of lines. See Mer. Wives, iv. 2.
"As amply titled as Achilles is
By going to Achilles."
We might perhaps add in his tent. See preceding speech.
"I would he were a Trojan—What a vice."
"And give him half, and for thy vigour let."