Twenty years ago the European shepherds were driven from Madagascar, and a few lambs left in the midst of wolves; but God raised up native pastors, and, instead of tens of Christians under Europeans, there are now hundreds, yea, thousands, under these natives.[1] Those missionaries are wise who aim constantly at results like these; and it is in such a spirit that work has been done among the women of Persia. [Footnote: Rev. Dr. Tidman, secretary of the London Missionary Society, in "Conference of Missions at Liverpool," 1860, p. 225.]
CHAPTER V.
BEGINNINGS.
MRS. GRANT.—EARLY LIFE AND LABORS.—GREAT INFLUENCE.—HER SCHOOL.—HER PUPILS.—CHANGED INTO BOARDING SCHOOL.—GETTING PUPILS.—CARE OF THEM.—DIFFICULTIES FROM POVERTY OF PEOPLE.—PAYING FOR FOOD OF SCHOLARS.—POSITION OF UNMARRIED MISSIONARY LADIES.—BOOKS.
We have seen that among the Nestorians it was counted a disgrace for a female to learn to read; and even now, in the districts remote from missionary influence, a woman who reads, and especially one who writes, is an object of public odium, if not of persecution. How, then, could the Nestorians be induced to send their daughters to schools? What overcame this strong national prejudice? These questions open a delightful chapter in divine providence, showing how wonderfully God adapts means to ends, even on opposite sides of the globe.
A Christian gentleman in the State of New York, on the death of his wife's sister, adopted into his own family her infant child. She was trained to the exercise of a practical Christian benevolence, and her superior mind was improved by an education remarkably thorough. In the classics and mathematics she exhibited uncommon aptitude, and made unusual attainments; so that it was truly said of her, "Perhaps no female missionary ever left our country with a mind so well disciplined as Mrs. Judith S. Grant." She sailed for Persia, July 11, 1835; and there she displayed rare ability in acquiring the language of the people. The Turkish she soon spoke familiarly. In a short time she read the ancient Syriac, and acquired the spoken language with at least equal facility. Previous even to these acquisitions, she taught Mar Yohanan and others English; and as they noticed the ease with which she turned to her Greek Testament, whenever ours seemed to differ from the ancient Syriac, they regarded her with feelings in which it would be hard to say whether wonder, love, or reverence was the strongest. Some might have cried out, when her fine intellect and rare acquirements were devoted to the missionary work, "Why is this waste of the ointment made?" But had her friends searched the round world for a sphere of greatest usefulness, they could not have selected one where her rare gifts would have accomplished so much; and when such a woman manifested deep solicitude for the education of her sex, ancient prejudice fell before her. She taught her own domestics to read. She sedulously cultivated the acquaintance of both Christian and Mohammedan women; nor did she rest till she had opened a school for girls in what is now Mr. Coan's barn. Such was her zeal, that when her health would not allow her to go there, she taught the pupils in her own apartment. She commenced with only four scholars, but at the same time prepared the maps for Parley's Geography in modern Syriac, and the old map of Oroomiah, so familiar to the readers of the Missionary Herald, was her handiwork. Nor was her usefulness confined to her school room. Hers was the privilege of creating such a public sentiment in favor of the education of woman, that her successors have found the gates wide open before them, and often wondered at the extent and permanence of the influence she acquired. There is no one topic of which Miss Fiske has spoken to the writer so frequently, and with such enthusiasm, as the great work that Mrs. Grant accomplished for woman in Persia, during her short missionary life. She was the laborious and self-denying pioneer in female education, and every year thus far has brought to light new evidence of her extensive usefulness. It was no empty compliment, when the venerable Mar Elias said, "We will bury her in our church, where none but very holy men are laid. As she has done so much for us, we want the privilege of digging her grave with our own hands."
Miss Fiske writes, shortly after her arrival, "The first Syriac word I learned was 'daughter;' and as I can now use the verb 'to give,' I often ask parents to give me their daughters. Some think that I cannot secure boarding scholars, but Mrs. Grant got day scholars; and when I hear men, women, and children say, 'How she loved us!' I want to love them too. I mean to devote at least five years to the work of trying to gather girls into a boarding school, as Mrs. Grant desired to do. She has gone to her rest. I wonder that I am allowed to take her place." And again: "I am usually in school till three P.M., and then I go out among the poor mothers till tea time. They often say to me, 'Mrs. Grant did just as you do.' Her short life was a precious offering. I feel each day more and more that I have entered into the labors of a faithful servant of Christ."
Among the pupils of Mrs. Grant was Selby, of Oroomiah, who was hopefully converted while teaching some day scholars connected with the Seminary, in 1845. Raheel, (Rachel,) the wife of Siyad, the tailor mentioned in the Memoir of Mr. Stoddard, was another. So were Sanum, the wife of Joseph; Meressa, the wife of Yakob; and Sarah, the daughter of Priest Abraham, and wife of Oshana, of whom we shall hear more hereafter.
After the death of Mrs. Grant, January 14, 1839, the school was continued under the charge of Mr. Holladay, who employed native teachers to assist him, the ladies of the mission cooperating as they could. It then passed into the hands of Dr. Wright, who had the care of it when Miss Fiske arrived in Oroomiah, June 14, 1843. During all this time it was only a day school, and contact with vice in the homes of the pupils greatly hindered its usefulness. It was for this reason that Miss Fiske was exceedingly anxious to make it a boarding school, so as to retain the pupils continuously under good influences. But would they be allowed to spend the night on the mission premises? This was doubted by many, and all had their fears; yet in August an appropriation was made for the support of six boarding pupils, who were to be entirely under the control of the mission for three years. Some said they could not be obtained for even one year, and not one of them would remain to complete the three. Even Priest Abraham said, "I cannot bear the reproach of having my daughter live with you." At that time, scarcely a girl twelve years old could be found who was not betrothed; and years were devoted to the preparation of a coarse kind of embroidery, a certain amount of which must be ready for the wedding.
One day in August, Mar Yohanan said to Miss Fiske, "You get ready, and I find girls." She devoted that month and the next to preparation for her expected charge. But the day came for opening the school, and not one pupil had been obtained. The teacher was feeling somewhat anxious, when, from her window in the second story, she saw Mar Yohanan crossing the court, with a girl in either hand. One of them was his own niece, Selby, of Gavalan, seven years of age; the other, Hanee, of Geog Tapa, about three years older. They were not very inviting in outward appearance; but it did not take Miss Fiske long to reach the door, where the bishop met her, and placing their little hands in hers, said, in his broken English, "They be your daughters; no man take them from your hand." She wrote to a friend an account of her success, adding, "I shall be glad to give them to the Lord Jesus, and love to look on them as the beginning of my dear school." These two pupils were supported by ladies in Maiden, Massachusetts, and the number soon increased to six; but fifteen days after, two of them, finding the gate open, suddenly left for home. Their teacher did not think it advisable to follow them; nor did she see them again till, ten years after, an invitation for a reunion of all her scholars brought two whom she did not recognize. She said, "Perhaps you were here under Mrs. Grant?" "No, we were your own scholars for fifteen days, and we are very sorry we ran away." They are now both useful Christians, and the places they left in 1843 were speedily filled by others.