[156] On the one side of the stone is inscribed:
Le xxvii Octobre MDLIII
Mourut sur le bucher à Champel
Michel Servet
de Villeneuve d’Aragon, né le xxix Septembre MDXI.
and on the other:
Fils respectueux et reconnaissants de Calvin notre grand réformateur, mais condamnant une erreur qui fut celle de son siècle et fermement attachés à la liberté de conscience selon les vrais principes de la Reformation et de l’Évangile, nous avons élevé ce monument expiatoire. Le xxvii Octobre MCMIII.
[157] Like Jacques Bernard, the Franciscan monk, who was one of the pastors in Geneva after the banishment of Calvin and Farel, who, “cum esset inter Evangelii exordia, hostiliter repugnavit, donee Christum aliquando in uxoris forma contemplatus est.”
[158] Corpus Reformatorum, xxxviii. i. (x. i.) 17-20, 45-48, 55-58, 93-99, 116-118.
[159] Corpus Reformatorum, xxxviii. i. (x. i.) 65-90.
[160] Mémoires d’un protestant condamné aux galères de France pour cause de religion, écrits par lui-même (1757, repub. 1865), pp. 404-407.
[161] Sources: Théodore de Bèze (Beza), Histoire Ecclésiastique des églises réformées au Royaume de France (ed. by G. Baum and E. Cunitz, Paris, 1883-89); J. Crespin, Histoire des martyrs persécutez et mis à mort pour la vérité (ed. by Benoist, Toulouse, 1885-87); Herminjard, Correspondance des Réformateurs dans les pays de langue française, 9 vols. (Geneva, 1878-91); Calvin’s Letters, Corpus Reformatorum, vols. XXXVIII. ii.-XLVIII. (Brunswick, 1872, etc.); Bonnet, Lettres de Jean Calvin, 2 vols. (Paris, 1854).
Later Books: E. Doumergue, Jean Calvin, 3 vols. (published Lausanne, 1899-1905); H. M. Baird, History of the Rise of the Huguenots (London, 1880), and Theodore Beza (New York, 1899); Lavisse, Histoire de France, V. i. pp. 339 ff.; ii. 183 ff.; VI. i. ii.; Hamilton, “Paris under the Valois Kings” (Eng. Hist. Review, 1886, pp. 260-70).