This silence lay like a heavy secret over the events of Hanno’s last illness. It must have been a frightful onslaught. They did not look in each other’s eyes as they talked; their voices were hushed, and their words were broken. But they spoke of one last episode—the visit of the little ragged count who had almost forced his way to Hanno’s bedside. Hanno had smiled when he heard his voice, though he hardly knew any one; and Kai had kissed his hands again and again.
“He kissed his hands?” asked the Buddenbrook ladies.
“Yes, over and over.”
They all thought for a while of this strange thing, and then suddenly Frau Permaneder burst into tears.
“I loved him so much,” she sobbed. “You don’t any of you know how much—more than any of you—yes, forgive me, Gerda—you are his mother.—Oh, he was an angel.”
“He is an angel, now,” corrected Sesemi.
“Hanno, little Hanno,” went on Frau Permaneder, the tears flowing down over her soft faded cheeks. “Tom, Father, Grandfather, and all the rest! Where are they? We shall see them no more. Oh, it is so sad, so hard!”
“There will be a reunion,” said Friederike Buddenbrook. She folded her hands in her lap, cast down her eyes, and put her nose in the air.
“Yes—they say so.—Oh, there are times, Friederike, when that is no consolation, God forgive me! When one begins to doubt—doubt justice and goodness—and everything. Life crushes so much in us, it destroys so many of our beliefs—! A reunion—if that were so—”
But now Sesemi Weichbrodt stood up, as tall as ever she could. She stood on tip-toe, rapped on the table; the cap shook on her old head.