[212] "Within the enclosure which surrounds his monument (at Gualior) is a small tomb to the memory of Tan-Sein, a musician of incomparable skill, who flourished at the court of Akbar. The tomb is overshadowed by a tree, concerning which a superstitious notion prevails, that the chewing of its leaves will give an extraordinary melody to the voice."—Narrative of a Journey from Agra to Ouzein, by W. Hunter, Esq.
[213] "It is usual to place a small white triangular flag, fixed to a bamboo staff of ten or twelve feet long, at the place where a tiger has destroyed a man. It is common for the passengers also to throw each a stone or brick near the spot, so that in the course of a little time a pile equal to a good wagon-load is collected. The sight of these flags and piles of stones imparts a certain melancholy, not perhaps altogether void of apprehension."—Oriental Field Sports, vol. ii.
[214] "The Ficus Indica is called the Pagod Tree of Councils; the first, from the idols placed under its shade; the second, because meetings were held under its cool branches. In some places it is believed to be the haunt of spectres, as the ancient spreading oaks of Wales have been of fairies; in others are erected beneath the shade pillars of stone, or posts, elegantly carved, and ornamented with the most beautiful porcelain to supply the use of mirrors."—Pennant.
[215] The Persian Gulf.—"To dive for pearls in the Green Sea, or Persian Gulf."—Sir W. Jones.
[216] Or Selemeh, the genuine name of the headland at the entrance of the Gulf, commonly called Cape Musseldom. "The Indians when they pass the promontory throw cocoa-nuts, fruits, or flowers into the sea to secure a propitious voyage."—Morier.
[217] "The nightingale sings from the pomegranate-groves in the daytime and from the loftiest trees at night."—Russel's "Aleppo."
[218] In speaking of the climate of Shiraz, Francklin says, "The dew is of such a pure nature, that if the brightest scimitar should be exposed to it all night, it would not receive the least rust."
[219] The place where the Persians were finally defeated by the Arabs, and their ancient monarchy destroyed.
[220] The Talpot or Talipot tree. "This beautiful palm-tree, which grows in the heart of the forests, may be classed among the loftiest trees, and becomes still higher when on the point of bursting forth from its leafy summit. The sheath which then envelopes the flower is very large, and, when it bursts, makes an explosion like the report of a cannon."— Thunberg.
[221] "When the bright scimitars make the eyes of our heroes wink."—The Moallakat, Poem of Amru.