[♦] “הלא” replaced with “אלו”
Again, the object of the book is so peculiar, and so different from all the rest of Scripture, and especially from those which, supposing Solomon was the author, would stand related to it in point of time, that we may well expect some difference of language and colouring. Again, also, there is another reason. The books immediately subsequent to Solomon’s era are all prophetic. Now it seems natural that prophets should use an antique style, which would be tinged with that of the earlier religious books, while if, on the other hand, as the LXX. seem to imply by their translation of the word Koheleth, and appears also from the alliterations in the book itself, it were an address orally delivered, it would no doubt contain colloquialisms. There are strong indications that it does so. Now these colloquialisms would certainly have an Aramaic cast about them. Thus the difference of diction between the Hebrew of Koheleth and a contemporary prophet would be exaggerated, and any estimate of date due to this difference proportionately uncertain.
On the whole, for myself, I have no theory to support either way. I am content to let the matter rest, as I believe the Scripture itself leaves it, which, after all, nowhere refers the authorship to Solomon. In accordance with this, both to save space and to conduce to clearness, I have always referred to the author by the name Koheleth, and to the book itself as Ecclesiastes, in the course of the subsequent Commentary.
DESIGN AND METHOD OF THE WORK.
The design of the book is no other than argumentatively to work out the concluding aphorism of the whole: ‘Fear God, and keep His commandments, for this is the whole problem of Humanity.’ This truth is never for a moment lost sight of, not even in those passages which sound most sceptical or Epicurean. We may compare this marvellous book to an overture, and say that this truth is its subject. This overture, however, is written in a minor key; it is almost always plaintive; sometimes it descends to what sounds like absolute discord; but this subject floats through its wildest and strangest melodies, resolves its harshest discords, connects its most erratic wanderings. Koheleth is a perfect master of sarcasm. A certain grim and bitter yet grave and holy satire runs through his book. He makes his readers think whether they will or no. For this purpose he sometimes descends to plays upon words, equivokes, alliterations, possibly also proverbs in ordinary circulation. He certainly writes in the ‘vulgar tongue.’ But these equivokes always help the sense. If Koheleth appears in the guise of a popular preacher, he never loses sight of the moralist and philosopher. His sermon, for such we believe it to be, will bear comparison with another wonderful sermon found in Holy Scripture, with which it has some striking points of resemblance, and yet how wonderfully different!
The book then opens with an exclamation which serves as a text or topic——‘Vanity of vanities,’——and forthwith proceeds to state the question, and work out the conclusion which this topic suggests. Has mankind any advantage (in the sense of a result in the future) by reason of his toil or anxiety (the technical word here used is עמל, by which word is meant the same thing as the Greek expresses by μέριμνα, cares of this life, Matthew xiii. 22)? This he answers in the negative by eight aphorisms, four drawn from observation of nature and four from moral considerations, which we have called the eight unbeatitudes of the sermon. This constitutes the first part of the proof. Koheleth then goes on to discuss the question, Can any solution of this providential difficulty be discovered? This, in the first place, is attempted to be answered by an autobiography, in which Koheleth shows in succession that wisdom, mirth, accumulation of wealth, etc., are alike evanescent and unsatisfactory, as his own experience (and no one was likely to do better) abundantly displayed. These together form the first great division of the book——Chapters I. and II.
In the next five Chapters, III. to VII., the same question is discussed from another point of view. Koheleth remarks on the unalterable character of Providence, and shows that even if it were possible that human wisdom could cause change (which it cannot), that the alteration could only be for the worse. He begins by enumerating twenty-eight times or seasons——that is, a fourfold seven——of which the last is ‘a time of peace.’ This is especially worthy of remark, as it is an instance of one of those hopes of better things which Koheleth allows to appear, as it were by stealth, amidst his most melancholy utterances. He then argues this matter, and through a long and sustained course of reasoning, the conclusion of which is, that God must right the wronged.
But there naturally arises the objection, If this be so, why does impiety and oppression exist so continually in the very places or circumstances where we ought to expect the reverse? To this Koheleth offers two solutions, which, however, are neither satisfactory; the second indeed would lead to absolute scepticism. The true deduction is however stated in the last verse of chapter iii. (22), which is, that if any result is to be accomplished by human toil, it can only consist in present gratification.
Koheleth then turns to the consideration of oppressions or afflictions, this turn of thought being that present enjoyment is marred by the existence of so much irremediable unhappiness; that if this world be all, the dead are better off than the living; that the result even of success is envy rather than pleasure; that it is useless labouring for posterity, and no avail in the present. Koheleth here sarcastically points out that labour for others does give some advantage, the only instance where he sees the possibility of any at all. He carefully limits, however, all this to the present life, this formula ‘under the sun,’ i.e. in this world of labour and toil, being introduced frequently, showing that all he says is to be taken with this proviso.
In Chapter V. Koheleth begins to display the great remedy for human ills——that is, piety, patience, and submission to the Divine will, cautioning against foolish sacrifices, rash vows, rash speeches, selfishness and avarice. This display of the remedy, however, is as yet subordinate, the main object being to show that all arguments conspire to prove the vanity or transitoriness of human existence. With this Chapter VI. ends, and with it the more argumentative portion of the treatise.