‘Just one episode. Mr. J. had called to my notice the governor of a certain village as distinguishing himself by his Catholic zeal. Recently the “father” of Antànamalàza went there to pour out his usual calumnies against the English and Protestants. He had informed the people that those who remained Protestants should be subjected to a very heavy statute-labour, whereas those who became Catholics would suffer lightly, and the governor calmly gave his consent to these orders of the priest. As this village was on my way, I stopped there for a few minutes. The whole population, informed of my arrival, was waiting for me on the square, headed by the governor. I addressed a few kind words to them; then, in answer to my questions, the governor told me that formerly they were Protestants, but now, with the exception of the pastor and his family, all had become Catholics, so they had given the priest their chapel and their school. Now, I know that many are of a different mind, but dare not say anything, for fear of being ill-treated by the governor.
‘Antanànarìvo, Sunday, Feb. 28. I am overwhelmed with sadness.... The queen left Antanànarìvo at midnight for Réunion. I was not able to bid her farewell, as all was carried out with the greatest secrecy. This morning early, I received a letter from the General informing me of the event. Not knowing whether I was to hold a service at the palace as usual, I went there. A squad of soldiers were barring the entrance to the chapel. That is not all; one of the queen’s pastors, J. Andrìanaivoràvèlona, was taken by the police this morning at four, and cast into prison. What will happen to him? I shall soon know, for I shall go to the General, if needs be, to obtain justice for him. He is innocent, I am sure. Ever since I have known him he has been doing all he could to serve France loyally. He could not have done better than he did. The General has just sent me his orderly officer to ask my advice as to the procedure to be used with the arrested pastor. Between the two alternatives offered—court martial and exile to Réunion—I chose the second. My decision was prompted by the consideration that he would leave without being condemned, that is, with the hope of returning later on. Besides, he will be sent as the queen’s chaplain. He will also be the pastor of the Protestant Malagasy who have been exiled to Réunion, and who are rather numerous. He will thus fill a double and precious ministry. Seeing he was thought guilty, and was to be punished, the situation I accepted was the very best. I think with sympathy of his two sons, one of whom is in Paris, and the other at Montpellier.
‘Thursday, March 4. What I had foreseen for some months past has come about: the queen has been sent away. I was officially informed of it on Saturday night. The queen was only told after her dinner, at seven, and at one a.m. she left the capital, escorted by a captain and some soldiers. Every precaution had been taken, and with the greatest secrecy, so that the departure should take place without any disturbance. Next morning, on waking, the Malagasy might read on the walls of their city the proclamation of the General announcing the suppression of royalty in Madagascar.... If what is declared is true, I only half pity the poor queen after all. For some months past her position has been most miserable. All those in whom she trusted had been taken away from her one after another. At Réunion she will be free, and will live quietly with some of her family who have joined her. She will also have her faithful pastor. I told you how he left. Moreover, the General, considering the information I supplied to him about the family, granted my request, and decided not to confiscate his goods. It would be well if this affair could be brought to light, and the lying accusations directed against this pastor exposed....
‘The Jesuits gloat over the measures taken just lately; they take advantage of the state of affairs to thrust themselves upon the people more and more, and to make proselytes through fear. Naturally they distort the facts; they affirm that the reason of the queen’s departure was her refusal to become Catholic; for J. Andrìanaivoràvèlona’s, that he was the most influential Protestant pastor. The uneducated country folk fall into the snare, and the good Jesuits rub their hands.
‘Antanànarìvo, Monday, March 15. I received a deputation from Bètsilèo begging me to go to their help. At Ambòsitra they are in a most critical position. It is impossible to conceive of what is happening there. The medical missionary of the place writes heartrending accounts. The Catholics seize all the churches by main force and plant crosses on them. They had placed one on a church entirely built by the London Missionary Society. The doctor himself took it off, to show clearly that the Jesuits had no right to that building. This almost brought about a revolution. Accusations were showered upon him, and he was brought before a tribunal composed of two Malagasy, who ordered him to replace the cross. He refused, and is determined to hold out, even if he is expelled.
‘The deputation told me the method of the Jesuit “father” in making converts. He sends bands of his partisans who bind the Protestants with cords, and belabour them with blows if they persist in their firmness. One of the deputies told me he had been seized by the priest’s emissaries, raised into the air, then, when in that position he refused to turn Catholic, he was thrown violently to the ground and trampled under foot.
‘Wednesday, March 24. To-day I went to Ambòhimànambòla. That village is already famous by the events which have taken place there. The governor does not lose one chance of threatening the Protestants. He is terrible when he makes up his mind. More than three hundred and fifty children had come from different villages, and a good many adults met together to hear me. Besides, many Catholic novices were listening at the windows. After service I questioned the children, to see whether they knew French. They repeated the Lord’s Prayer and Apostles’ Creed very fairly. Then we went to the teacher’s house for lunch. There I heard all about the affairs of the place. The imprisonment of the evangelists has caused a great commotion, and the people are paralysed with fear. That is not all. The governor and mayor of Tsàrahonènana (both Protestants) have been arrested, as well as the pastor and our schoolmaster at Ihamàry, who were found guilty of not becoming Catholic. Seeing this, the boldest lose courage, and the priest of Antànamalàza brings them within the pale of the Roman Church.
‘Thursday, April 8. Are we on the eve of new times? God grant it! In our dark sky it seems as though a little light were breaking. To begin with, the prohibition against the confiscation by Catholics of our chapels is like the dawn of a new era. More than that, the General now seems disposed to make certain concessions to the English missionaries. During these few months he has been able to see their blameless conduct and the indisputable services they have rendered to the colony.
‘The General has done still more with regard to our claims. I have already told you that the Jesuits claim ninety-one chapels in Bètsilèo, without counting those they have already seized. All those chapels are closed lately pending the General’s decision. The latter has given us to hope that he would have them reopened and left to the Protestants, in accordance with the minister’s orders.
‘Further good news: the “father” of Antànamalàza has been removed. He is in Mandrìdràno, a day’s march from here. The Friends’ Mission have now the perilous honour of wrestling with that madman who did us so much harm in the Ambàtomànga circle. Another has taken his place at Antànamalàza. But he will need some time before he can gain the influence Father G. enjoyed.