So also when a question is postponed, adjourned, or laid on the table, the original question, though not yet a vote, must be expressed in the journals; because it makes part of the vote of postponement, adjourning, or laying it on the table.
Where amendments are made to a question, those amendments are not printed in the journals, separated from the question; but only the question as finally agreed to by the House. The rule of entering in the journals only what the House has agreed to, is founded in great prudence and good sense; as there may be many questions proposed, which it may be improper to publish to the world in the form in which they are made. 2 Hats., 85.
[In both Houses of Congress, all questions whereon the yeas and nays are desired by one-fifth of the members present, whether decided affirmatively or negatively, must be entered in the journals. Const., I, 5.]
The first order for printing the votes of the House of Commons was October 30, 1685. 1 Chandler, 387.
Some judges have been of opinion that the journals of the House of Commons are no records, but only remembrances. But this is not law. Hob., 110, 111; Lex Parl., 114, 115; Jour. H. C., Mar. 17, 1592; Hale, Parl., 105. For the Lords in their House have power of judicature, the Commons in their House have power of judicature, and both Houses together have power of judicature; and the book of the Clerk of the House of Commons is a record, as is affirmed by act of Parl., 6 H. 8, c. 16; 4 Inst., 23, 24; and every member of the House of Commons hath a judicial place. 4 Inst., 15. As records they are open to every person, and a printed vote of either House is sufficient ground for the other to notice it. Either may appoint a committee to inspect the journals of the other, and report what has been done by the other in any particular case. 2 Hats., 261; 3 Hats., 27–30. Every member has a right to see the journals and to take and publish votes from them. Being a record, every one may see and publish them. 6 Grey, 118, 119.
On information of a mis-entry or omission of an entry in the journal, a committee may be appointed to examine and rectify it, and report it to the House. 2 Hats., 194, 1195.
SEC. L.—ADJOURNMENT.
The two Houses of Parliament have the sole, separate, and independent power of adjourning each their respective Houses. The King has no authority to adjourn them; he can only signify his desire, and it is in the wisdom and prudence of either House to comply with his requisition, or not, as they see fitting. 2 Hats., 232; 1 Blackst., 186; 5 Grey, 122.
[By the Constitution of the United States, a smaller number than a majority may adjourn from day to day. I, 5. But “neither House, during the Session of Congress, shall, without the consent of the other, adjourn for more than three days, nor to any other place than that in which the two Houses shall be sitting.” I, 5. And in case of disagreement between them, with respect to the time of adjournment, the President may adjourn them to such time as he shall think proper. Const., II, 3.]
A motion to adjourn, simply, cannot be amended, as by adding “to a particular day;” but must be put simply “that this House do now adjourn;” and if carried in the affirmative, it is adjourned to the next sitting day, unless it has come to a previous resolution, “that at its rising it will adjourn to a particular day,” and then the House is adjourned to that day. 2 Hats., 82.