⁂ For sale by Booksellers. Sent postpaid on receipt of price by the Publishers,

HOUGHTON, MIFFLIN & CO., Boston, Mass.


PEOPLE WHO KNOW "HOW TO TRAVEL,"

GO TO EUROPE BY

The State Line,

Composed of new and powerful first-class Passenger Steamers sailing weekly between

NEW YORK, GLASGOW, AND LIVERPOOL.

EVERY THURSDAY FROM NEW YORK. SAFETY AND SPEED COMBINED.

By taking this route, excursionists will economize in expenditures and yet enjoy all the comforts and luxuries of an ocean voyage, and a trip through Scotland via rail to Liverpool free of cost.