Like their kindred in Central Asia, these Tartars are excellent horsemen, and show themselves literally at home in the saddle. Dismounted, they step clumsily, and are unable to walk any distance of importance. On horseback they have an easy and graceful carriage, and are capable of great endurance. They show intense love for their horses, caressing them constantly and treating their favorite riding animals as household pets. In all their songs and traditions the horse occupies a prominent place.
One of the most popular Tartar songs, said to be of great antiquity, relates the adventures of “Swan’s Wing,” a beautiful daughter of a native chief. Her brother had been overpowered by a magician and carried to the spirit laird. According to the tradition the horse he rode came to Swan’s Wing and told her what had occurred. The young girl begged him to lead her by the road the magician had taken, and thus guided, she reached the country of the shades. Assisted by the horse she was able to rescue her brother from the prison where he was confined. On her return she narrated to her people the incidents of her journey, which are chanted at the present time. The song tells how one of the supernatural guardians was attracted by her beauty and became her valet de place during her visit.
Near the entrance of the grounds she saw a fat horse in a sandy field, and a lean one in a meadow. A thin and apparently powerless man was wading against a torrent, while a large and muscular one could not stop a small brook.
“The first horse,” said her guide, “shows that a careful master can keep his herds in good condition with scanty pasturage, and the second shows how easily one may fail to prosper in the midst of plenty. The man stemming the torrent shows how much one can accomplish by the force of will, even though the body be weak. The strong man is overpowered by the little stream, because he lacks intelligence and resolution.”
She was next led through several apartments of a large building. In the first apartment several women were spinning incessantly, while others attempted to swallow balls of hemp. Next she saw women holding heavy stones in their hands and unable to put them down. Then there were parties playing without cessation upon musical instruments, and others busy over games of chance. In one room were men and dogs enraged and biting each other. In a dormitory were many couples with quilts of large dimensions, but in each couple there was an active struggle, and its quilt was frequently pulled aside. In the last hall of the establishment there were smiling couples, at peace with all the world and ‘the rest of mankind.’ The song closes with the guide’s explanation of what Swan’s Wing had seen.
“The women who spin now are punished because in their lives they continued to spin after sunset, when they should be at rest.
“Those who swallow balls of hemp were guilty of stealing thread by making their cloth too thin.
“Those condemned to hold heavy stones were guilty of putting stones in their butter to make it heavy.
“The parties who make music and gamble did nothing else in their life time, and must continue that employment perpetually.
“The men with the dogs are suffering the penalty of having created quarrels on earth.