Mr. Payne, who is still hard at work, ahs published since Burton's death translations of The Novels of Matteo Bandello (six vols. 1890), the Quatrains of Omar Kheyyam (1898), and—Atlantean task—the Poems of Hafiz (3 vols. 1901). His Collected Poems (1862-1902) in two handsome volumes, appeared in 1902; and he has since issued Vigil and Vision (1903), Songs of Consolation, and Hamid the Luckless (1904). In the last he returns to his old love, The Arabian Nights, most of the poems being founded on tales in that work.
Mr. W. F. Kirby, Dr. Grenfell Baker, Mrs. E. J. Burton, Major St. George Burton, Mr. Frederick Burton, Mr. P. P. Cautley, Mr. A. G. Ellis, and Professor Blumhardt are also living. His excellency Yacoub Artin Pasha is still Minister of Instruction at Cairo; Mr. Tedder is still at the Athenaeum.
Our task is ended. Sir Richard Burton was inadequately regarded in his lifetime, and even now no suitable memorial of him exists in the capital of the Empire, which is so deeply indebted to him. Let us hope that this omission will soon be rectified. His aura, however, still haunts the saloons of his beloved Athenaeum, and there he may be seen any day, by those who have eyes latched [701] over, busily writing at the round table in the library—white suit, shabby beaver, angel forehead, demon jaw, facial scar, and all. He is as much an integral part of the building as the helmeted Minerva on the portico; and when tardy England erects a statue to him it ought to select a site in the immediate neighbourhood of his most cherished haunt.
Our task, we repeat, is ended. No revolution, so far as we are aware, has distracted modern England, and Sir Richard and Lady Burton still sleep in sepulchral pomp in their marmorean Arab Tent at Mortlake. More than fifteen years have now elapsed since, to employ a citation from The Arabian Nights, there came between them "the Destroyer of Delights and the Sunderer of Companies and glory be to Him who changeth not, neither ceaseth, and in whom all things have their term." [702]
THE END.
Verses on the Death of Richard Burton [703] By Algernon Charles Swinburne
Night of light is it now, wherein Sleeps, shut out from the wild world's
din, Wakes, alive with a life more clear,
One who found not on earth his kin?
Sleep were sweet for awhile, were dear Surely to souls that were
heartless here, Souls that faltered and flagged and fell,
Soft of spirit and faint of cheer.
A living soul that had strength to quell Hope the spectre and fear the
spell, Clear-eyed, content with a scorn sublime
And a faith superb, can it fare not well?
Life, the shadow of wide-winged time, Cast from the wings that change as
they climb, Life may vanish in death, and seem
Less than the promise of last year's prime.
But not for us is the past a dream Wherefrom, as light from a clouded
stream, Faith fades and shivers and ebbs away,
Faint as the moon if the sundawn gleam.
Faith, whose eyes in the low last ray Watch the fire that renews the
day, Faith which lives in the living past,
Rock-rooted, swerves not as weeds that sway.
As trees that stand in the storm-wind fast She stands, unsmitten of
death's keen blast, With strong remembrance of sunbright spring
Alive at heart to the lifeless last.
Night, she knows, may in no wise cling To a soul that sinks not and
droops not wing, A sun that sets not in death's false night
Whose kingdom finds him not thrall but king.
Souls there are that for soul's affright Bow down and cower in the sun's
glad sight, Clothed round with faith that is one with fear,
And dark with doubt of the live world's light.
But him we hailed from afar or near
As boldest born of his kinsfolk here
And loved as brightest of souls that eyed
Life, time, and death with unchangeful cheer,
A wider soul than the world was wide, Whose praise made love of him one
with pride What part has death or has time in him,
Who rode life's list as a god might ride?
While England sees not her old praise dim, While still her stars through
the world's night swim A fame outshining her Raleigh's fame,
A light that lightens her loud sea's rim,
Shall shine and sound as her sons proclaim The pride that kindles at
Burton's name. And joy shall exalt their pride to be
The same in birth if in soul the same.
But we that yearn for a friend's face,—we Who lack the light that
on earth was he,— Mourn, though the light be a quenchless flame That
shines as dawn on a tideless sea.