381 ([return])
[ Let it be remembered that the edition was (to quote the title-page) printed by private subscription and for private circulation only and was limited to 500 copies at a high price. Consequently the work was never in the hands of the general public.]
382 ([return])
[ This was a favourite saying of Burton's. We shall run against it elsewhere. See Chapter xxxiv., 159. Curiously enough, there is a similar remark in Mr. Payne's Study of Rabelais written eighteen years previous, and still unpublished.]
383 ([return])
[ Practically there was only the wearisome, garbled, incomplete and incorrect translation by Dr. Weil.]
384 ([return])
[ The Love of Jubayr and the Lady Budur, Burton's A. N. iv., 234; Lib. Ed., iii., 350; Payne's A. N., iv., 82.]
385 ([return])
[ Three vols., 1884.]