595 ([return])
[ Cf. Song of Solomon, iv., 4. "Thy neck is like the Tower of David."
596 ([return])
[ See Burton's remarks on the negro women as quoted in Chapter ix., 38.]
597 ([return])
[ Women blacken the inside of the eyelids with it to make the eyes look larger and more brilliant.]
598 ([return])
[ So we are told in the Introduction to the Kama Shastra edition of Chapters i. to xx. Chapter xxi. has not yet been translated into any European language. Probably Burton never saw it. Certainly he did not translate it.]
599 ([return])
[ From the Paris version of 1904. See Chapter xxxviii. of this book, where the Kama Shastra version is given.]