It is quite untrue that the peach which grows in Persia is poisonous, and produces dreadful tortures, or that the kings of that country, from motives of revenge, had it transplanted in Egypt, where, through the nature of the soil, it lost all its evil properties—for we find that it is of the 'persea' that the more careful writers have stated all this, a totally different tree, the fruit of which resembles the red myxa, and, indeed, cannot be successfully cultivated anywhere but in the East. The learned have also maintained that it was not introduced from Persis into Egypt with the view of inflicting punishment, but say that it was planted at Memphis by Perseus; for which reason it was that Alexander gave orders that the victors should be crowned with it in the games which he instituted there in honour of his ancestor; indeed, this tree has always leaves and fruit upon it, growing immediately upon the others. It must be quite evident to every one that all our plums have been introduced since the time of Cato."

Our author's discussion of the kinds of peaches and of their market value is somewhat more satisfactory. In Chapter 11, Book XV, entitled "Six Varieties of the Peach," Pliny again discusses several fruits but in the last paragraph confines himself to the peach and puts on record the first account of varieties of this fruit. The chapter follows in full:[82]

"Under the head of apples, we include a variety of fruits, although of an entirely different nature, such as the Persian apple, for instance, and the pomegranate, of which, when speaking of the tree, we have already enumerated nine varieties. The pomegranate has a seed within, enclosed in a skin; the peach has a stone inside. Some among the pears, also, known as 'libralia,' show, by their name, what a remarkable weight they attain.

Among the peaches the palm must be awarded to the duracinus: the Gallic and the Asiatic peach are distinguished respectively by the names of the countries of their origin. They ripen at the end of autumn, though some of the early kinds are ripe in the summer. It is only within the last thirty years that these last have been introduced; originally they were sold at the price of a denarius apiece. Those known as the 'supernatia' come from the country of the Sabines, but the 'popularia' grow everywhere. This is a very harmless fruit, and a particular favourite with invalids: some, in fact, have sold before this as high as thirty sesterces apiece, a price that has never been exceeded by any other fruit. This, too, is the more to be wondered at, as there is none that is a worse keeper: for, when it is once plucked, the longest time that it will keep is a couple of days; and so sold it must be, fetch what it may."

The first of Pliny's six varieties is the "Persian Apple"—"malum persicum" in the original text. It is well to note the author's statement that "Under the head of apples, we include a variety of fruits." A literal translation of the Latin word malum in Pliny has brought about many misunderstandings. Beside the peach, pear and pomegranate grouped here as "apples," the apricot, orange, citron and no doubt other fruits come "under the head of apples." The "Persian apple," then, must be counted as one of Pliny's "six varieties of peaches." From the name we know whence the Romans had the peach.

The second variety is the duracinus, to which, among peaches, "the palm must be awarded." The name translated literally is "hard-berry" and must refer to the firmness of the flesh. Despite the fact that De Candolle[83] and others hold that Pliny does not mention the nectarine, "duracinus" can hardly be other than the nectarine—at least the name fits the nectarine better than it does any peach.

The third and fourth of Pliny's peaches are the "Gallic" and "Asiatic," "distinguished respectively by the names of the countries of their origin." Can it be possible that there is a peach native to France? We should say at once that this is but one of Pliny's inaccuracies were it not for the fact that several of the highest French pomological authorities state that certain races of the peach are natives of southern France. Duhamel Du Monceau[84] and Leroy[85] are chief champions of this belief and the latter says that Mayer, Calvel and Carrière, other French authorities, are of the same opinion. These French writers offer no substantial proofs and botanists do not agree with them; it seems, weighing the evidence at this distance, as if they had copied Columella and Pliny too closely. The fact that the peach is a perfectly naturalized denizen of parts of France, of course, gives color to the belief that it is a native and not an exotic in that country. Quite similarly, our early botanists, including so careful an observer as Bartram, were of the opinion that the peach belonged to America for the reason that they found it growing wild in our southern woods—an escape from early Spanish settlers. Pliny's Gallic peach, probably, was a descendant of an early introduction from some outside source. How the "Asiatic peach" of our quotation differs from the "Persian apple" does not appear except in its origin, it probably having come more or less directly from Asia Minor which in Pliny's time seems to have been Asia.

The last two of Pliny's six varieties are those known as "supernatia" which "come from the country of the Sabines" and the "popularia" which "grow everywhere." Whether supernatia, meaning "from above," refers to the fact that this peach grows in the high and mountainous country of the Sabines or to its being a choice variety, cannot be said. Probably, however, it designates choice peaches while the "popularia" which grow everywhere refers to the common run of this fruit.

Peaches were profitable in Rome in Pliny's time, for they sold "as high as thirty sesterces apiece." A sesterce is four and one-half cents so that the possible price of a peach in Rome 1900 years ago was $1.35. The Roman peach-grower was at the mercy of the seasons as are those of nowadays for we read that when once plucked the peach could be kept but a couple of days, "so sold it must be, fetch what it may."

The statement that the peach is a "particular favorite with invalids," reminds us that the ancients ascribe various medicinal properties to nearly all plants and Pliny sets forth those of the peach as follows:[86]