On the 29th, in the morning, Mr. Hay produced a special affidavit; I have the original here. It is stated therein, that there were a number of witnesses, one from New Hampshire; one from Massachusetts; some from Pennsylvania, and some from South Carolina, absent; who were material witnesses for his defence; that there were also sundry documents to be procured; and an essay written by Mr. Adams on canon and feudal law, which the traverser supposed it important to have for his defence. Mr. Hay, on these grounds, moved for a continuance to the next term, in a pretty long speech. Judge Chase observed, that every person before he made a publication, if he meant to justify it, ought to know the names of his witnesses; and if he meant to justify it by documents, they ought to have been within his reach. It was not to be presumed, indeed, that he could calculate upon being able to procure his witnesses in a few days; that in this case, it was alleged that one witness resided in New Hampshire, which was a great way off. He said that the ordinary sittings of the Court would be too short for him to obtain witnesses from so great a distance. He said that the prisoner should have time, and he should have a fair trial, but he could not allow him to the next term. He said he might have two weeks—but that might be too short a time—you may have three weeks, a month, nay, six weeks. We cannot sit so long, because we are obliged to hold a court in the district of Delaware; but I will adjourn this Court, to go to Delaware, and will return in six weeks. In the course of the observations offered by Mr. Hay to the Court, as well as I can recollect, he said, if the documents and witnesses were here, he did not think he would be prepared during that term to investigate all the facts, and the law arising on them; but he would be prepared against the next term, if the Court would indulge him with a continuance. After Judge Chase had made this offer of a postponement, I do not distinctly remember that Mr. Hay or Mr. Nicholas made any reply. After a short interval Judge Chase said, as they did not seem disposed to take the time he had offered, the trial should come on within the time the testimony of the witnesses residing in Virginia, deemed material, can be procured. He asked the marshal what was the distance of the residences of Mr. Giles and General Mason, and in what time they could conveniently come to Richmond; and, whether his deputy marshals could go for them? The reply of the marshal was, that his deputies were prepared to execute any orders of the Court. Judge Chase then directed me to make out the subpœnas for Monday, the 2d of June; and I issued subpœnas for Messrs. Giles, Mason, and Taylor; but Colonel Taylor’s name does not appear in the affidavit. The deputy marshals were directed to use all possible expedition in serving the subpœnas: they were all returned executed on Monday the 2d of June, endorsed with the hour of the day on which they were executed.
[Here Mr. Marshall offered the originals with the endorsements of the time of service.]
On Monday, the 2d day of June, Colonel Taylor appeared in court. The other witnesses were called, but they did not appear. A postponement was asked by one of the gentlemen, for two hours, who stated that it had rained on Sunday preceding, which might have impeded travelling, and it was granted. Some time in the course of the day, Judge Chase observed he might have till to-morrow, which was accepted.
On Tuesday morning, soon after the opening of the Court, the motion for a continuance was renewed, founded on the affidavit of Callender, which gave rise to the first motion. Judge Griffin was then in court, having arrived on the 30th of May, and continued during the remainder of the term. It was argued much at length, and received the same decision as on the 29th. The marshal was then ordered to call the petit jury; twelve jurors appeared; there were some objections which I do not precisely recollect, to the panel of the jury; and a motion made to quash the array. An argument was made and some authorities quoted; Judge Chase said they were not to be relied on, and he asked for Coke upon Lyttleton. I brought it from the library in the capitol. Judge Chase looked into it, and said the array should not be quashed; but I do not know the principle on which he decided. When the jury had all answered, the gentlemen proposed to propound a question to the jurors as they came to the book. I do not recollect what the question was, but Judge Chase said he would propound the proper question himself. The question which Judge Chase said it was proper to propound, was: “Have you formed and delivered an opinion (for he said it was necessary to have delivered as well as formed it) on the indictment?” The answer of the first juror was, that he had never seen or heard the indictment, and could not say that he had formed an opinion respecting it. Eight or nine of the jurors were asked the same question, and gave a like answer. The gentlemen who defended the traverser then said it was unnecessary to ask the other jurors that question; the rest were sworn, and the trial proceeded. The course it took was pretty lengthy, and I cannot state all the circumstances that took place. I recollect that the testimony of Colonel Taylor was refused, but I do not recollect the particular circumstances attending it.
Mr. Giles was on a jury in the circuit court, on, I think, the 27th of May, the day Callender was brought into court by the marshal. When Mr. Giles’s name was called, Judge Chase asked me whether that was the celebrated Mr. Giles, member of Congress. I said that it was. He said that he had never seen him before. Nothing more passed at that time. In the evening I was at Judge Chase’s lodgings. He asked me whether I supposed Mr. Giles would remain in Richmond until the trial of Callender. I said it was uncertain, that it was not customary for Mr. Giles to remain any length of time when he came to town. Judge Chase said he wished he would remain, and serve in Callender’s case; nay, he wished that Callender might be tried by a jury of his own politics. He said that if his situation as a judge would permit him to drop a hint to the marshal with respect to the jury, he would intimate his wish that Callender should be thus tried; but, in his situation, it would be improper for him to interfere with the duty of the marshal.
Mr. Harper. Inform the Court at what time, if any, you were at Judge Chase’s chambers, when a certain Mr. John Heath was there; what passed, and what did not pass.
Mr. Marshall. Judge Chase was, as he informed me, a total stranger in Richmond, and had never been there until he held the Court in 1800. He asked me if I would call upon him from time to time. When I knew he was at home, I used to go in an evening, and spend an hour or two with him at his lodgings. I also generally went in the morning, about an hour before the meeting of the Court. I recollect about ten o’clock going to Mr. Chase’s lodgings. I went, I think, but of this I am not positive, with Mr. Randolph. I found Mr. Heath in Judge Chase’s chamber, or in the passage. Mr. Heath was, I think, in the act of leaving the room; he had his hat in his hand, and I met him either in his way out of the room, or in the passage.
President. Can you state the day of the month?
Mr. Marshall. I cannot, but I think it was the day before Judge Griffin arrived. I recollect very well, on that day Mr. D. Randolph and myself walked up to the court room. I was surprised at seeing Mr. Heath at Judge Chase’s, and asked Mr. Randolph what could have brought him there.
Mr. Harper. Was Mr. Heath in the act of going out when you entered?