Transcriber's Note:
The interchanging use of "disc" and "disk" has been retained. Words that were censored are indicated by underscores. Handwritten comments and various stamps used on the documents are noted at the end of each document.

UFO

SECTION 1

FEDERAL BUREAU OF INVESTIGATION
U.S. DEPARTMENT OF JUSTICE
COMMUNICATIONS SECTION

AUG 11 1947

TELETYPE

FBI PORTLAND

8-11-47

1-17 PM PST

KAM

DIRECTOR U R G E N T

FLYING DISCS. SECURITY MATTER DASH X. ONE ____ FORMER NAVY PILOT AND PRESENTLY ____ MYRTLE CREEK, ____ OREGON, REPORTS SEEING A MYSTERIOUS OBJECT ON TWO OCCASIONS THE EVENING OF AUGUST SIXTH WHILE FLYING AT ABOUT FIVE THOUSAND FEET ABOVE MYRTLE CREEK. HATFIELD TO BE INTERVIEWED.

BOBBITT