On March 30, 1683, English corsairs landed a short way south of the Centinela de Matanzas, the watchtower, at Matanzas Inlet near the south end of Anastasia Island and about 14 miles from St. Augustine. Under cover of darkness, a few of the raiders came up behind the tower and surprised the sentries.

The march on St. Augustine began the next day. Fortunately a soldier from St. Augustine happened by Matanzas and saw the motley band. Posthaste he warned the governor, who sent Capt. Antonio de Argüelles with 30 musketeers to meet them on Anastasia. A mile from the presidio the pirates walked into the captain’s ambush. After exchanging a few shots—one of which lodged in Argüelles’ leg—the Englishmen beat a hasty retreat down the island to their boats. They sailed to St. Augustine and anchored at the inlet in plain sight of the unfinished Castillo.

Márquez, his soldiers, and the townspeople worked day and night to strengthen the Castillo. Missing parapets and a firing step were improvised from dry stone. Expecting the worst, everybody crowded into the fort. But the corsairs, looking at the stone fort and nursing their wounds, decided to sail on.

After this scare, the Castillo crew worked with renewed zeal. By mid-1683 they had completed the San Agustín and San Pablo bastions. Governor Márquez sent the crown a wooden model to show what had been done.

This was progress made in the face of privation—hunger that made the people demand of Márquez that he buy supplies from a stray Dutch trader from New York. It was unlawful, but the people had to eat. Imagine the joy in the presidio soon afterward when two subsidy payments came at one time! Márquez gave the soldiers two years’ back pay and had enough provisions on hand for 14 months. The 27 guns of the presidio, from the iron 2-pounder to the 40-pounder bronze, all had their gunner’s ladle, rammer, sponge, and wormer, along with plenty of powder and shot. There was also an alarm bell in San Carlos bastion.

By August 1684 Governor Márquez started on the fort rooms and finished them the next spring. Courtyard walls paralleled the four curtains, and foot-square beams spanned the distance between them. Laid over these great beams were 3-inch planks, supporting a slab roof of tabby masonry. On the north were the powder magazine and two big storerooms. Quarters were along the west curtain, guardroom and chapel on the south, and rooms on the east included a latrine and prison. Altogether there were more than 20 rooms.

The only major work yet to do was beyond the walls. The surrounding moat, 40 feet wide, needed to be deepened, for only part of the moat wall was up to its full 8-foot depth. In fact, of the outworks only the ravelin was finished.

With the fortification this far along, Governor Márquez could give more attention to other business, such as Lord Cardross’ Scottish colony at Port Royal, South Carolina. This was, in the Spanish view, a new and obnoxious settlement that encouraged heathen Indians to raid mission Indians. Furthermore, it was in land recognized as Spanish even by the English monarch.

So in September 1686, Márquez sent Captain Alejandro Tomás de Léon, with orders to destroy the colony, which he did. He then sacked and burned Governor Joseph Morton’s plantation on Edisto Island.