TRANSLATION OF DOCUMENT 630-PS
[On letterhead A. Hitler]
Berlin 1 Sept 1939
Reichsleiter Bouhler and Dr. Brandt, M.D.
are charged with the responsibility of enlarging the authority of certain physicians to be designated by name in such a manner that persons who, according to human judgment, are incurable can, upon a most careful diagnosis of their condition of sickness, be accorded a mercy death.
signed: A. HITLER
[Handwritten note]
Given to me by Bouhler on 27 August 1940
signed: Dr. Guertner
III a 3/41 g Rs /
TRANSLATION OF DOCUMENT 638-PS
Copy
M 5/42 SECRET
From the Reich Marshall's Plans of 24.9.42.
I. The Reich Marshall is looking for daring fellows, who will be employed in the East as Sonderkommandos [Special Purpose] and who will be able to carry out the task of creating confusion behind the lines. They are to be formed into bands under leadership and with interpreters allotted to them. For this purpose, the Reich Marshall is considering convicts who are first offenders, who have committed not particularly heinous offenses, for which there is human understanding.
The Reich Marshall first of all mentioned persons convicted of poaching. He knew, of course, that the Reichsfuehrer SS had picked out the so-called poachers and they were already in his hands. He requests, however, that the question be reexamined. The only suitable men are those with a passion for hunting, who have poached for love of the trophy, not men who have laid snares and traps. The Reich Marshall also mentioned fanatical members of smuggling gangs, who take part in gun-battles on the frontiers and whose passion it is to outwit the customs at the risk of their own lives, but not men who attempt to bring articles over the frontier in an express train or by similar means.
The Reich Marshall leaves it to us to consider whether still other categories of convicts can be assigned to these bands or pursuit commandos.
In the regions assigned for their operations, these bands, whose first task should be to destroy the communications of the partisan groups, could murder, burn and ravish; in Germany they would once again come under strict supervision. * * *