1. anyone exchanging by his own will the quarters to which he is assigned without being authorized by the company commander or instigating or inducing his fellow prisoners to do so;
2. anyone enclosing or hiding forbidden articles or articles produced in the camp in outgoing laundry bundles, or sewing them into pieces of laundry, etc.;
3. anyone entering or leaving barracks, shelters, or other buildings by other than authorized entrances, or creeping through window or other openings;
4. anyone smoking in shelters, toilets and places which are fire hazards, or keeping or depositing inflammable objects on such places. Should a fire result from neglect of this prohibition, then it will be considered as an act of sabotage.
Article 8
The following are punishable with 2 weeks of close confinement and 25 thrashings to be administered before and after the serving of the sentence:
1. anyone leaving or entering the internment camp without an escort or who joins an outgoing work detail without proper authority;
2. anyone making depreciatory remarks in letters or other documents about national socialistic leaders, the State and Government, authorities and institutions, glorifying marxist or liberal leaders or November Parties (November Parteien), or reporting on occurrences in the concentration camp;
3. anyone safe-keeping forbidden articles, tools, slashing and thrusting weapons in his quarters or in paillasses.
Article 9