Article 5 (1) will become valid on 1 February 1935. The other rules set forth in this law will become valid one day after their publication; the law on treacherous acts against the Government of the National Revolution from 21 March 1933 (RGBl I, page 135) as well as article 4 of the law on the "Reichsluftfahrtverwaltung" from 15 December 1933 (RGBl I, page 1077) are obsolete.
Berlin, 20 December 1934
The Fuehrer and Reich Chancellor
Adolf Hitler
The Reich Minister for Justice
Dr. Guertner
The Fuehrer's Deputy and Minister without portfolio
R. Hess
The Minister of the Interior
Frick
also for the Reich Minister for Air
TRANSLATION OF DOCUMENT 1394-PS
1933 REICHSGESETZBLATT, PAGE 723, Art. 1-3, 13 October 1933
Law to guarantee Public Peace
The Reich Government passed the following law, which is published herewith:
Art. 1
1. With death or, as far as a more severe punishment is not provided, with a life-term in the house of correction or with up to fifteen years in the house of correction will be punished:
1. Whoever undertakes to kill a judge or a public prosecutor or an official, entrusted with tasks of the political, criminal, railroad, forest-custom-protective or security police, or a member of the Armed Forces or of the Storm columns (inclusive Stahlhelm) or of the Schutzstaffeln of the NSDAP, a (trustee) agent of the NSDAP, or a member of the German Air-Sport organization, out of political motives or on account of their official activity, or whoever incites to such a killing, whoever volunteers or accepts such an offer, or whoever agrees on such a killing with another person;
2. Whoever undertakes to kill a magistrate or juryman on account of his activity as magistrate or juryman, or a witness or an expert on account of testimony given in fulfillment of his duty as witness or expert, or whoever invites to such a killing, whoever volunteers, accepts such an offer, or whoever agrees on such a killing with another;