Mrs. Oswald. Yes.
I don't have it, it was in Paine's notebook.
Mr. Rankin. Did he speak to you in Russian when he called you on the telephone?
Mrs. Oswald. Yes. Sometimes he would try to speak in English when someone was listening, and he didn't want them to know he spoke Russian—then he would try to speak in English.
Mr. Rankin. Did he ever speak in Spanish when he was talking to you from Dallas?
Mrs. Oswald. No. He doesn't speak Spanish. I don't either. His landlady heard him say "Adios" and she decided that he spoke Spanish, because she didn't understand that he had spoken Russian all that time.
Mr. Rankin. Did you have a special celebration for your husband's birthday?
Mrs. Oswald. Yes.
Mr. Rankin. When was that?
Mrs. Oswald. On October 18th.