(Discussion between witness and interpreter.)
Mr. Logan. As I get it, he knew Orest not well, but he knew him. Had seen him at the bar, around the bars.
Mr. Liebeler. Do you remember talking to him in May of 1962 in his bar here in New Orleans?
Mr. Logan. He remembers probably he talked to Orest during May of 1962. I asked him what they talked about. He said, "Like small talk about boats, about this, about that. Nothing in particular."
Mr. Liebeler. Were you in the bar in May of 1962 with Orest Pena at any time when Orest Pena got into a fight or big argument with another man?
Mr. Rodriguez. I don't remember Orest being in a fight with anybody in the bar in 1962, in May of 1962.
Mr. Liebeler. Did Orest Pena ever say to you in words or in substance that Castro should have been notified about something as soon as possible, and particularly, in May of 1962?
Mr. Rodriguez. I don't remember him saying anything like that.
Mr. Logan. What he was telling me in all this flurry was that Orest, as far as political situations, is happy with his life here in the United States, and I have asked him three times if he remembers Orest making any statement like that, that Castro should have been notified immediately, and he says he has never heard him say anything like that. He doesn't remember.
Mr. Liebeler. And you don't remember any fight that Orest got into with another man?