Mr. Liebeler. You had that problem because of your difficulty understanding the English language?
Mr. Pena. The idea is that I was there when the call was made, but I don't know. As far as I am concerned, Bringuier was talking to the FBI.
Mr. Liebeler. It says here in this report that you weren't even there.
(Discussion between witness and interpreter.)
Mr. Logan. He is telling me now about all the people that are exiles that are in Cuba. They hollered, "Yankee, no." But that's not pertinent. You want me to ask him again about his being present and see if we can make him remember?
Mr. Liebeler. Why does he mention this thing about Cuba? He is not one of them?
Mr. Logan. I dare say it is part of his nature. He is telling me that we have to be careful of all of these people, which we already know.
Mr. Liebeler. Now, Mr. Pena, did you tell Mr. Logan and Agent De Brueys that you were not present when Carlos called the FBI?
Mr. Pena. I don't know that I remember telling you that, but I say now that I was present when that call was made.
Mr. Liebeler. Now Mr. Bringuier said that you told him that one of the two Mexicans had been in the bar with Oswald. Is that correct?