"Mis' Lucy am tickled pink dat she am a-goin' shoppin' an' she ain't suspicion nothin' at all. When she gits ter shoppin' do' she ain't satisfied, an' terreckly she tells Mr. Nat dat she wants ter go home. Mr. Nat tries to git her ter go ter a concert but Mis' Lucy sez no, dat she feels lak somethin' am happenin' at home.
"Mr. Nat begs her ter stay on an' enjoy herself, but when she won't listen ter no reason at all he starts home. De mules creep an' poke, but Mis' Lucy herself whups 'em up, an' dey gits home sooner dan dey am expected.
"When dey drives up in de yard de oberseer am so busy whuppin' de niggers what has done bad dat he ain't seed Mis' Lucy till she am right on him, den she snatch de heavy bullwhup an' she strikes him two or three times right in de face.
"Mis' Lucy look delicate, but she cuts de blood outen his cheek an' she shets up one of his eyes an' brings de blood a-pourin' from his nose. Den de meek little 'oman draws back de whup ag'in an' she 'lows, 'Git offen dis plantation, an' iffen ever I ketches you here ag'n I'll shoot you, you beast.'
"Dat settled de oberseer's hash an' atter he left Mis' Lucy went ter doctorin' cut up backs. Gran'mammy said dat dar wusn't no more trouble wid de niggers an' Mis' Lucy done all of de punishin' herself.
"She made de meanest ones l'arn a whole passel of scripture, she punish de chillun by makin' dem memorize poems an' sich. Sometimes she sont 'em ter bed widout supper, sometimes she make 'em work at night, sometimes she prayed fer 'em, an' once in a coon's age she whupped. Dey said dat she could really hurt when she meant to, but she whupped as de las' thing ter do an' she whupped wid a keen little switch 'stead of de leather.
"Once atter she had whupped a little nigger she said, 'Clarice, dis hurt me wusser dan hit did yo'.'
"Clarice look at Mis' Lucy den she sez, 'Iffen hit hurt yo' wusser dan hit did me I'se powerful sorry fer you.' Dat little gal wus my mammy.
"My gran'father wus named Jake, an' he 'longed ter a family by de name of Middleton some whar in de neighborhood. Marse Nat ain't had no use fer Mr. Middleton 'case he tried ter act up, an' he wus a New York Yankee ter boot, what thought that he owned de heabens an' de yearth. When gran'father Jake fell in love wid gran'mammy nobody ain't knowed hit, 'case dere marsters am mad at each other an' dey knows dat dere won't be no marryin' twixt de families.
"Time goes on an' gran'father runs away an' comes ter see gran'mammy, but one night Mr. Middleton follers gran'father an' fin's him in gran'mammy cabin.