13. FÜR UND FÜR, forever and ever.

107. In memory of the poet's sister.

8. RECHT GESCHWISTER, true brother and sister.

11 f. NOCH WEHT EIN KINDERFRIEDEN MICH AN, still a breath of childhood peace comes to me.

108.—18. PFINGSTGLOCKEN; Pfingsten, Pentecost, is celebrated as a summer festival. In Northern Germany house doors are wreathed with birch twigs, while young birch trees are placed upright on the wings of the numerous windmills.

109.—6. MIR IST, etc., I feel (full of life) like, etc.

110.—1. VIVAT, Latin, long may he live, render hurrah!

111.—8. what otherwise would be honorable.

112. Storm has used the same motif in Immensee.

113.—7. SCHLAG, i.e., pulsation (beat) of pain.