Brehons, erenachs, weapons bright,
And horsemen bold and sudden in fight.

I found in Leinster the smooth and sleek,
From Dublin to Slewmargy's peak;
Flourishing pastures, valour, health,
Long-living worthies, commerce, wealth.

I found, besides, from Ara to Glea,
In the broad rich country of Ossorie,
Sweet fruits, good laws for all and each,
Great chess players, men of truthful speech.

I found in Meath's fair principality,
Virtue, vigour, and hospitality;
Candour, joyfulness, bravery, purity,
Ireland's bulwark and security.

I found strict morals in age and youth,
I found historians recording truth;
The things I sing of in verse unsmooth,
I found them all—I have written sooth.

James Clarence Mangan

O'HUSSEY'S ODE TO THE MAGUIRE

From the Irish

Where is my Chief, my Master, this bleak night, mavrone!
O, cold, cold, miserably cold is this bleak night for Hugh,
Its showery, arrowy, speary sleet pierceth one through and through,
Pierceth one to the very bone!

Rolls real thunder? Or was that red, livid light
Only a meteor? I scarce know; but through the midnight dim
The pitiless ice-wind streams. Except the hate that persecutes him
Nothing hath crueler venomy might.