We’ll send it to market to buy Sechora,
While my little lad goes to study Torah.
Sleep soundly at night and learn Torah by day,
Then thou’ll be a Rabbi when I have grown grey.
But I’ll give thee to-morrow ripe nuts and a toy,
If thou’lt sleep as I bid thee, my own little boy.
(Trans. Alice Lucas.)
RELIGIOUS EDUCATION
IT seems to me that if the development of the religious sense is omitted from education, the most exalted idea of goodness is left out. Life is so much the poorer for being shorn of the halo of high spiritual aspiration. Instead of a fixed and lofty ideal of life and conduct, based on the highest conception of Divine Perfection of which the human mind is capable, there prevails a limited and fluctuating ideal, subject to the chance influences of surroundings and associates, and coloured by the social grade and worldly interests of each individual.