[⭘] The British Protest, together with the French, German, and Russian Protests, were republished in pamphlet form by the Jewish Chronicle in 1913.

[⭘] Quoted in Davies’s Gems from the Fathers (Bagster).


IV

[⭘] Philo: C. G. Montefiore, ‘Florilegium Philonis’, in J. Q. R. vii (1895) is a good introduction to the Moses Mendelssohn of Hellenistic Judaism.

[⭘] Abrahams: Authorized Prayer Book, Annotated Edition, p. viii.

[⭘] Both Mrs. Lucas in The Jewish Year, and Mr. Zangwill in The Service of the Synagogue (Routledge) have produced versions of Adon Olam. The following is by George Borrow in The Bible in Spain:—

Reigned the Universe’s Master,
ere were earthly things begun;

When His mandate all created,
Ruler was the name he won;

And alone He’ll rule tremendous
when all things are past and gone,