The entire mess echoed the word, and the volley of questions would have scared any man. Small wonder that the ragged, filthy invader could only smile and shake his head.
From under the table, calm and smiling urbanely[17], rose Dirkovitch, who had been roused from healthful slumber by feet upon his body. By the side of the man he rose, and the man shrieked and groveled at his feet. It was a horrible sight, coming so swiftly upon the pride and glory of the toast that had brought the strayed wits together.
Dirkovitch made no offer to raise him, but Little Mildred heaved him up in an instant. It is not good that a gentleman who can answer to the Queen's toast should lie at the feet of a subaltern of Cossacks.
The hasty action tore the wretch's upper clothing nearly to the waist, and his body was seamed with dry black scars. There is only one weapon in the world that cuts in parallel lines, and it is neither the cane nor the cat. Dirkovitch saw the marks, and the pupils of his eyes dilated—also, his face changed. He said something that sounded like "Shto ve takete"; and the man, fawning, answered, "Chetyre."
"What's that?" said everybody together.
"His number. That is number four, you know." Dirkovitch spoke very thickly.
"What has a Queen's officer to do with a qualified number?" said the colonel, and there rose an unpleasant growl round the table.
"How can I tell?" said the affable Oriental, with a sweet smile. "He is a—how you have it?—escape—runaway, from over there."
He nodded toward the darkness of the night.
"Speak to him, if he'll answer you, and speak to him gently," said Little Mildred, settling the man in a chair. It seemed most improper to all present that Dirkovitch. should sip brandy as he talked in purring, spitting Russian to the creature who answered so feebly and with such evident dread. But since Dirkovitch appeared to understand, no man said a word. They breathed heavily, leaning forward, in the long gaps of the conversation. The next time that they have no engagements on hand the White Hussars intend to go to St. Petersburg and learn Russian.