Envoy Extraordinary and Minister Plenipotentiary from Great Britain.
SIR: I have received and laid before the President of the United States the note, with its inclosures, which you did me the honor to write to me on the 7th of this month in answer to a representation which was made to you by Mr. Clay on the 9th of January last, at the instance of the governor of Massachusetts, concerning depredations complained of by him against inhabitants of the Province of New Brunswick in cutting timber, preparing lumber for market, and erecting mills upon the soil of the territory in dispute between the United States and Great Britain, and I am directed by the President to state in reply, as I have much pleasure in doing, that he derives great satisfaction from the information contained in your communication, as he especially perceives in the prompt and energetic measures adopted by Sir Howard Douglas, lieutenant-governor of the Province in question, and detailed in the inclosure referred to, a pledge of the same disposition on the part of the authorities of that Province which animates this Government—to enforce a strict observance of the understanding between the two Governments that the citizens or subjects of neither shall exercise any acts of ownership in the disputed territory whilst the title to it remains unsettled. I will lose no time in making known to the governors of Massachusetts and Maine the measures which have been thus adopted by the lieutenant-governor of New Brunswick to guard against all depredations upon the disputed territory, and will at the same time inform their excellencies of the just and confident expectation entertained by the President that the conciliatory understanding or arrangement between the two Governments of the United States and Great Britain already referred to should not be disturbed by the citizens of these two States.
I am directed likewise by the President expressly to use this first occasion of an official communication with you under his orders to request the favor of you to make known to your Government the sincere regret he feels at the existence of any difference or misunderstanding between the United States and Great Britain upon the subject-matter of this letter, or any other whatever, and that in all the measures which may be adopted on his part toward their adjustment he will be entirely actuated and governed by a sincere desire to promote the kindest and best feelings on both sides and secure the mutual and lasting interests of the parties.
I pray you, sir, to accept the renewed assurances of the high and distinguished consideration with which I have the honor to be, your obedient, humble servant,
JAMES A. HAMILTON.
Mr. Vaughan to Mr. Hamilton.
WASHINGTON, March 12, 1839.
Mr. J.A. HAMILTON, etc.:
It is with great satisfaction that the undersigned, His Britannic Majesty's envoy extraordinary and minister plenipotentiary, acknowledges the receipt of Mr. Hamilton's note of the 11th instant, containing a prompt acknowledgment of the efficacious measures adopted by the lieutenant-governor of New Brunswick to investigate and to restrain the proceedings complained of in the disputed territory; and he begs leave to assure the President that he derives great satisfaction from being requested to communicate to His Majesty's Government that in the adjustment of differences between Great Britain and the United States the President will be entirely actuated and governed by a sincere desire to promote the kindest and best feelings on both sides and secure the mutual and lasting interests of the parties.
The undersigned begs Mr. Hamilton to accept the assurances of his highest consideration.