[Transcriber’s Notes] can be found at the end of this eBook.

INDEX.

Page.
Addenda[815]
A
Adam, G. M., Toronto,[759]
Adam, L. A. S., Sheriff, St. Hyacinthe,[490]
Adams, Aaron A., Coaticook,[376]
Adams, Hon. Michael, Newcastle,[230]
Adams, Rev. Thomas, M.A., D.C.L., Lennoxville,[403]
Aikins, Hon. James Cox, P.C., Lieut.-Governor, Winnipeg,[609]
Aikins, William T., M.D., LL.D., Toronto,[797]
Alexander, Rev. Finlow, M.R.C.S., L.S.A., Fredericton,[300]
Allan, Hon. G. W., D.C.L., Toronto,[781]
Allard, Joseph Victor, Berthierville,[483 ]
Allen, Hon. John C., Fredericton,[261]
Allison, Charles F., Sackville,[50]
Allison, Charles, Yarmouth,[312]
Allison, David, M.A., LL.D., Halifax,[719]
Allnatt, Rev. F. J. B., D.D., Lennoxville,[497]
Alward, S., A.M., D.C.L., M.P.P., St. John,[101]
Amherst, Lord Jeffery,[513]
Anderson, Alexander, Charlottetown,[54]
Anderson, Captain Edward Brown, Sarnia,[179]
Angers, Hon. Auguste Réal, Quebec,[242], [815]
Angus, Richard Bladworth, Montreal,[465]
Antliff, Rev. J. C., M.A., D.D., Montreal,[251]
Archambault, Urgel-Eugène, Montreal,[36]
Archibald, Abram Newcomb,[211]
Archibald, Hon. Sir Adams Geo., K.C.M.G., D.C.L., P.C., Q.C., Halifax,[164]
Archibald, Peter S., Moncton,[257]
Archibald, John S., Q.C., D.C.L., Montreal,[526]
Armour, Hon. John Douglas, Judge, Cobourg,[654]
Armstrong, Hon. James, Q.C., C.M.G., Sorel,[325]
Armstrong, Rev. W. D., M.A., Ph.D., Ottawa,[49]
Aubrey, Rev, François Fortunat, St. John’s,[586]
B
Baby, Hon. L. F. G., Judge, Montreal,[192]
Badgley, Rev. E. I., M.A., B.D., LLD., Cobourg,[366]
Baillairgé, Chev. C. P. F., M.S., Quebec,[166]
Baillairgé, Louis de G., Q.C., Quebec,[252], [815]
Bain, James William, M.P., St. Polycarpe,[603]
Ball, George, Nicolet,[769]
Baptist, George, Three Rivers,[771]
Barbeau, Henri Jacques, Montreal,[427]
Barclay, Rev. James, M.A., Montreal,[124]
Barclay, Rev. John, D.D., Toronto,[320]
Barker, Frederic Eustace, M.A., D.C.L., Q.C., M.P., St. John,[207]
Barnard, Edmund, Montreal,[710]
Barrett, M., B.A., M.D., Toronto,[160]
Barry, Denis, B.C.L., Montreal,[723]
Baudouin, Philibert, St. John’s,[582]
Baxter, Robert Gordon, M.D., Moncton,[103]
Bayard, William, M.D., St. John,[23]
Bayly, Richard, B.A., Q.C., London,[38]
Baynes, William Craig, B.A.,[371]
Beaton, Alexander H., M.D., Orillia,[187]
Beaubien, Hon. Louis, Montreal,[631]
Beckwith, A. G., C.E., Fredericton,[86]
Beckwith, Hon. John Adolphus,[88]
Beek, James Scott, Fredericton,[218]
Begg, Alexander, Dunbow Ranch, N.W.T.,[350]
Bégin, Rev. Louis Nazaire, D.D., Quebec,[177]
Belanger, Louis-Charles, Sherbrooke,[673]
Bélanger, Rev. François Honoré, Quebec,[274]
Bell, Andrew Wilson, Carleton Place,[109]
Bell, J. H., M.A., M.P.P., Summerside,[269]
Belleau, Sir Narcisse, K.C.M.G., Q.C., Quebec,[347]
Benson, Rev. Manly, Toronto,[59]
Bentley, Hon. G. W. W., Kensington,[259]
Bergeron, J. G. H., B.C.L., M.P., Montreal,[438]
Bernier, Michael Esdras, M.P., St. Hyacinthe,[595]
Berryman, Daniel Edgar, M.D., C.M., A.R.S., St. John,[268]
Berryman, John, M.D., M.P.P., St. John,[674]
Berthelot, Hon. J. A., Judge, Montreal,[43]
Bethune, J. L., M.D.C.M., M.P.P., Baddeck,[285]
Bethune, R. H., Toronto,[764]
Bingay, Thomas Van Buskirk, Yarmouth,[550], [815]
Binney, Irwine Whitty, Moncton,[42]
Binney, Right Rev. Hibbert, D.D.,[699]
Blackadar, Hugh William, Halifax,[706]
Black, Charles Allan, M.D., Amherst,[474]
Black, J. Burpee, M.D., Windsor, N.S.,[549]
Black, Thomas R., M.P.P., Amherst,[733]
Black, William Tell, Windsor,[808]
Blair, Frank I., M.D., St. Stephen,[352]
Blair, Hon. A. G., Fredericton,[440]
Blake, Hon. E., P.C., Q.C., M.P., Toronto,[690]
Blanchet, Hon. Jean, Q.C., M.P.P., Quebec,[431]
Blanchet, Hon. Joseph Goderic, Quebec,[107]
Boak, Hon. Robert, Halifax,[682]
Boire, Louis Henri Napoleon, Three Rivers,[430]
Boivin, Charles Alphonse, St. Hyacinthe,[646]
Borden, F. W., B.A., M.D., M.P., Canning,[317]
Boswell, G. M. J., Judge, Cobourg,[131]
Botsford, Hon. Bliss, Moncton,[603]
Boulton, Lieut.-Col. D’Arcy E., Cobourg,[769]
Bourgeois, G. A., M.D., C.M., Three Rivers,[766]
Bourgeois, Hon. Jean Baptiste, Three Rivers,[646]
Bourinot, John George, LL.D., Ottawa,[326]
Bowell, Hon. Mackenzie, M.P., Belleville,[701]
Bowser, Rev. Alex. Thomas, B.D., Toronto,[473]
Branchaud, Moise, Q.C., Beauharnois,[104]
Bresse, Hon. Guillaume, Quebec,[583]
Bridges, Henry Seabury, Fredericton,[749]
Brock, Major-General Sir Isaac, K.B.,[113]
Brock, Rev. Isaac, M.A., D.D., Halifax,[480]
Brodie, Robert, Quebec,[374]
Bronson, Erskine Henry, M.P.P., Ottawa,[153]
Brooks, Hon. E. T., Judge, Sherbrooke,[766]
Brown, H. B., Q.C., LL.M., Sherbrooke,[499]
Brown, William,[577]
Bruce, Rev. George, B.A., St. John,[202]
Brymner, Douglas, Ottawa,[806]
Bryson, Hon. George, Senr., Fort Coulonge,[470]
Buchanan, Wentworth James, Montreal,[744]
Buller, Frank, M.D., Montreal,[172]
Bullock, Joseph, St. John,[41]
Burland, George B., Montreal,[441]
Burns, Rev. Robert Ferrier, D.D., Halifax,[40], [815]
Burrill, James, Yarmouth,[716]
Burrill, William, Yarmouth,[720]
Burwash, Rev. Nathaniel, S.T.D., Cobourg,[90]
C
Cabana, Hubert Charon, Sherbrooke,[602]
Cadman, James, C.E., Quebec,[565]
Cairns, George Frederick, Smith’s Falls,[57]
Cairns, Thomas, Perth,[57]
Call, Robert Randolph, Newcastle,[121]
Cameron, Allan, M.D., Collingwood,[807]
Cameron, Charles, Collingwood,[333]
Cameron, Sir Matthew, Toronto,[156]
Cameron, Wm., M.P.P., Sutherland River, Pictou,[333]
Campbell, F. W., M.A., M.D., L.R.C.P., Montreal,[321]
Campbell, George W., A.M., M.D., LL.D.,[205]
Campbell, Hon. Wm., Park Corner,[473]
Campbell, Rev. Kenneth A., Orillia,[202]
Campbell, Rev. R., M.A., D.D., Montreal,[132]
Campbell, Sir Alexander, K.C.M.G., Lieut.-Governor, Toronto,[531]
Cannon, Lawrence Ambrose, Quebec,[400]
Carbray, Felix, Quebec,[499]
Cardin, Louis Pierre Paul, M.P.P., Sorel,[688]
Cargill, Henry, M.P., Cargill,[272]
Carignan, Onesime, Three Rivers,[525]
“Caris Sima” (Clara H. Mountcastle), Clinton,[292]
Carleton, John Louis, St. John,[100]
Carling, Hon. John, London,[680]
Caron, Hon. Sir Jos. Philippe Rene Adolphe, K.C.M.G., B.C.L., Ottawa,[663]
Carrier, Charles William, Levis,[421]
Carson, Rev. W. Wellington, Ottawa,[556]
Carswell, James, Renfrew,[478]
Cartier, Jacques,[17]
Cartier, Sir George Etienne,[569]
Casavant, Joseph Claver, St. Hyacinthe,[590]
Casavant, Samuel, St. Hyacinthe,[590]
Casgrain, T. C., Q.C., LL.D., M.P.P., Quebec,[278]
Castle, Rev. J. H., D.D., Toronto,[768]
Chabot, Julien, Quebec,[381], [815]
Chagnon, Hon. H. W., Judge, St. John’s,[633]
Chamberlain, David Cleveland, Pembroke,[242]
Champlain, Samuel de,[612]
Chapleau, Hon. J. A., Q.C., LL.D., M.P., Montreal,[634]
Chapman, Robert Andrew, Dorchester,[263]
Charland, Hon. Justice Alfred N., B.C.L., St. John’s,[721]
Charlebois, Alphonse, Quebec,[607]
Chauveau, Hon. Justice Alexander, B.C.L., Quebec,[213]
Chênevert, Cuthbert Alphonse, Berthierville,[751]
Chesley, John Alexander, Portland,[138]
Chicoyne, Jerome Adolphe, Sherbrooke,[369]
Child, Marcus, Coaticook,[647]
Chisholm, Mrs. Addie, Ottawa,[604]
Chisholm, Peter J., Truro,[408]
Choquette, P. A., LL.B., M.P., Montmagny,[341]
Church, Hon. Charles Edward, Halifax,[171]
Cimon, Hon. M. H. E., Judge, Fraserville,[377]
Clarke, Edw. Frederick, M.P.P., Toronto,[525]
Clarke, Henry Edward, M.P.P., Toronto,[746]
Clark, Rev. W. B., Quebec,[279]
Clemo, Ebenezer,[349]
Clinch, Robert Thomson, St. John,[581]
Cloran, Henry Joseph, B.C.L., Montreal,[342]
Cluxton, Wm., Peterboro’,[63]
Coburn, George H., M.D., Fredericton,[206]
Cockburn, G. R. R., M.P., Toronto,[600]
Coldwell, Albert Edward, M.A., Wolfville,[506]
Coleman, Arthur Philemon, Ph.D., Cobourg,[196]
Colfer, Lieut.-Col. George William, Quebec,[448]
Cook, Rev. John, D.D., LL.D., Quebec,[578]
Cooke, Richard S., Three Rivers,[767]
Cooke, Right Rev. Thomas, Bishop,[779]
Cooke, Thos. Vincent, Moncton,[127]
Cooley, Rev. John W., Hamilton,[740]
Corning, Thomas Edgar, Yarmouth,[549]
Costigan, Hon. John, Ottawa,[709]
Coté, Louis, St. Hyacinthe,[588]
Coursol, Capt. C. J. Q., St. John’s,[563]
Courtney, Right Rev. Bishop Frederick,[586]
Cowperthwaite, Rev. H. P., A.M., St. John,[260]
Craig, James, B.A., Renfrew,[55]
Cram, John Fairbairn, Carleton Place,[117]
Creed, Herbert Clifford, Fredericton,[106]
Creelman, Hon. Samuel, M.L.C., Round Bank, Upper Stewiacke,[306]
Crinion, Rev. James Eugene, Dunnville,[248]
Crisp, Rev. Robert S., Moncton,[125]
Crocket, William, A.M., Fredericton,[123]
Cross, Hon. Alexander, Judge, Montreal,[165]
Currey, Lemuel Allan, M.A., St. John,[89]
Currie, John Z., A.B., M.D., Fredericton,[90]
Curry, Matthew Allison, M.D., Halifax,[627]
Cuthbert, Edward O. J. A., Berthierville,[191]
D
Daly, Thomas Mayne, M.P., Brandon,[316]
David, Laurent Oliver, M.P.P., Montreal,[290]
Davidson, Hon. Justice C. P., Montreal,[562]
Davie, George Taylor, Levis,[728]
Davis, D. W., M.P., Macleod,[783]
Dawson, Sir J. William, Knight, C.M.G., LL.D., F.R.S., Montreal,[598]
de Cazes, Paul, Quebec,[378]
de La Bruère, Hon. P. B., St. Hyacinthe,[424]
de Lottinville, J. B. S. L., Three Rivers,[809]
de Martigny, Adelard Le Moyne, Montreal,[147]
Denoncourt, N. L., Q.C., Three Rivers,[541]
Derbishire, Stewart,[487]
Desaulniers, D. B. W., M.D., Nicolet,[561]
Desaulniers, F. S. L., B.C.L., M.P., Yamachiche,[348]
DesBrisay, Theophilus, Q.C., Bathurst,[181]
Deschenes, G. H., M.P.P., St. Epiphane,[774]
Desilets, Joseph Moise, Q.C., Three Rivers,[746]
Desjardins, Dr. Louis Edouard, Montreal,[115]
Desjardins, Lieut.-Col. L. G., M.P.P., Levis,[472]
De Sola, Abraham, LL.D.,[97]
Dessaint, Major A., LL.B., Kamouraska,[773]
Dessaulles, George Casimir, St. Hyacinthe,[483]
De Wolfe, C. E., Judge, Windsor, N.S.,[397]
Dickson, George, M.A., Toronto,[760]
Dickson, William Welland, M.D., Pembroke,[116]
Dionne, N. E., S.B., M.D., Quebec,[256]
Dobell, Richard Reid, Quebec,[421]
Dobson, Rev. William, Fredericton,[335]
Doney, Charles, Ottawa,[328]
Dorion, Hon. Sir A. A., Knight, Montreal,[641]
d’Orsonnens, Lieut.-Col. the Count Louis Gustave d’Odet,[596]
Doucet, Laman R., Sheriff, Bathurst,[405]
Doutre, Joseph, Q.C., Montreal,[305]
Dowdall, James, Almonte,[122]
Drolet, Jacques François Gaspard, Quebec,[364]
Drummond, A. T., B.A., LL.B., Montreal,[311]
Drysdale, William, Montreal,[794]
Duchesnay, Lieut.-Col. H. J. J.,[775]
Duclos, Silas T., St. Hyacinthe,[775]
Duhamel, Most Rev. J. T., Archbp., Ottawa,[683]
Dunbar, James, Q.C., Quebec,[724]
Duncan, John, St. John,[496]
Dunn, Timothy Hibbard, Quebec,[542]
Dunnet, Thomas, Toronto,[304]
Duplessis, L. T. N. Le N., Three Rivers,[745]
Dupré, Rev. L. L., Sorel,[608]
Dymond, A. H., Brantford,[809]
E
Earle, Sylvester Zobieski, M.D., St. John,[229]
Edgar, James David, M.P., Toronto,[594]
Edgar, William, Montreal,[664], [815]
Edwards, William Cameron, Rockland,[345]
Elliott, Andrew, Almonte,[92]
Elliott, Edward, Perth,[370]
Elliott, George, Guelph,[629]
Ellis, James, Toronto,[813]
Ellis, William, St. Catharines,[121]
Ellis, Wm. Hodgson, B.A., M.B., L.R.C.P., Toronto,[662]
Emmerson, H. R., LL.B., Dorchester,[500]
Emmerson, Rev. Robert Henry,[498]
Evanturel, Francis Eugene Alfred, LL.B., M.P.P., St. Victor d’Alfred,[323]
F
Fabre, Most Rev. E. C., Archbp., Montreal,[446]
Falconbridge, Hon. William Glenholme, M.A., Toronto,[64], [815]
Farrell, E., M.D., Halifax,[777]
Fenwick, G. E., M.D., C.M., Montreal,[402]
Ferguson, Hon. D., M.P.P., Charlottetown,[135]
Fielding, Hon. W. S., M.P.P., Halifax,[297]
Finnie, J. T., M.D., L.R.C.S., Montreal,[101]
Fiske, Edward, Joliette,[723]
Fitch, Edson, Quebec,[365]
Fitzgerald, Rev. D., D.D., Charlottetown,[112]
Fitzpatrick, Charles, Quebec,[494]
Fizét, L. J. C., Lieut.-Colonel, Quebec,[275]
Fogo, Hon. James, Judge, Pictou,[184]
Foster, Hon. G. E., B.A., D.L.C., Ottawa,[752]
Foster, James Gilbert, Q.C., Halifax,[206]
Fothergill, Rev. M. Monkhouse, Quebec,[185]
Flewelling, William Pentreath, Fredericton,[67]
Flint, T. B., M.A., LL.B., Yarmouth,[264]
Flynn, Hon. E. J., Q.C., LL.D., M.P.P., Quebec,[244]
Fournier, Hon. Telesphore, Judge, Ottawa,[481]
Fowler, Rev. Robert, London,[161]
Fraser, Hon. D. C., B.A., New Glasgow,[458]
Fraser, Hon. J. J., Judge, Fredericton,[183]
Fraser, John A., M.P.P., Big Bras d’Or,[750]
Freer, Lieut. Harry Courtlandt, St. John’s,[567]
Fry, Edward Carey, Quebec,[508]
Fulford, Right Rev. Francis, D.D., Bishop,[425]
Fullerton, James S., Toronto,[350]
Fulton, Dr. John, Toronto,[697]
Futvoye, I. B., St. John’s,[782]
G
Gagnon, Hon. C. A. E., M.P.P., Kamouraska,[529]
Galbraith, Rev. W., B.C.L., LL.B., Orillia,[55]
Garneau, Hon. Pierre, Quebec,[187]
Gauvreau, Rev. Antoine, Levis,[451]
Gaynor, John Joseph, M.D., St. John,[145]
Gendreau, Jean Baptiste, N.P., Coaticooke,[391]
Genest, L. U. A., Three Rivers,[405]
Germain, Adolphe, Sorel,[606]
Gervais, Marie Emery, M.D., Three Rivers,[444]
Gibbons, Robert, Sheriff, Goderich,[798]
Gibsone, W. C., Quebec,[776]
Gilmour, John Taylor, M.D., M.P.P., West Toronto Junction,[175]
Gilmour, Lieut.-Col. H., Stanbridge East,[774]
Gilpin, Edwin, Jr., Halifax,[177]
Gilpin, Rev. Edwin, D.D., Halifax,[169]
Gingras, Hon. Jean Elie, Quebec,[660]
Girard, Abbé Pierre, M.A., Sherbrooke,[496]
Girouard, Désiré, Q.C., D.C.L., M.P., Dorval,[226]
Girouard, Theophile, Quebec,[558]
Glackmeyer, Charles, Montreal,[176]
Gouin, Antoine Nemese, Sorel,[581]
Gould, George, Walkerton,[792]
Grant, Henry Hugh, Halifax,[678]
Grant, Rev. George Monro, D.D., Kingston,[388]
Grant, Rev. R. N., Orillia,[212]
Gravel, Rev. J. A., St. Hyacinthe,[750]
Graveley, Lieut.-Col. John Vance, Cobourg,[216]
Gray, James, Perth,[93]
Green, Harry Compton, Summerside,[184]
Greenwood, Stansfield, Coaticook,[679]
Griffin, Martin J., Ottawa,[436]
Guest, Sheriff G. H., Yarmouth,[566]
Guevrement, Hon. J. B., Sorel,[780]
Guilbault, Edouard, Joliette,[597]
Guillet, Major George, M.P., Cobourg,[409]
Guthrie, Donald, Q.C., M.P.P., Guelph,[49]
Guy, Michel Patrice, N.P., Montreal,[726]
H
Haanel, E. E., F.R.S.C., Ph.D., Cobourg,[526]
Hale, Frederick Harding, M.P., Woodstock,[363]
Hale, Hon. Edward,[518]
Hale, Hon. John,[552]
Haliburton, Hon. Thomas Chandler,[443]
Hall, Francis Alexander, Perth,[82]
Hall, John Smythe, Jr., B.A., B.C.L., Q.C., M.P.P., Montreal,[357]
Hall, Robert Newton, B.A., LL.D., Q.C., M.P., Sherbrooke,[685]
Hamilton, Hon. C. E., Q.C., Winnipeg,[472]
Hamilton, Robert, D.C.L., Lennoxville,[742]
Hammond, John, St. John,[521]
Hanington, Hon. Daniel L., Q.C., M.P.P., Dorchester,[245]
Harper, J. M., M.A., Ph.D., F.E.I.S., Quebec,[231]
Harris, Christopher Prince, Moncton,[86]
Harris, John Leonard, Moncton,[354]
Harris, Joseph A., Moncton,[126], [815]
Harris, Michael Spurr, Moncton,[108]
Harris, Very Rev. W. R., B.D., St. Catharines,[224]
Harrison, Hon. Archibald, Maugerville,[175]
Harrison, Thomas, LL.D., Fredericton,[107]
Hart, John Semple, Perth,[621]
Hatt, Samuel Staunton, Quebec,[286]
Haythorne, Hon. Robert Poore, Charlottetown,[657]
Hearn, David A., M.P.P., Arichat,[225]
Heavysege, Charles,[32]
Hemming, E. J., D.C.L., Drummondville,[71]
Henderson, D., M.P., Acton,[777]
Hensley, Hon. J., Judge, Charlottetown,[427]
Hetherington, George A., M.D., L.M., St. John,[298], [815]
Hewson, C. W. U., M.D., L.R.C.P., L.M., Amherst,[312]
Hill, Andrew Gregory, P.M., Niagara Falls,[53]
Hill, Hon. G. F., St. Stephen,[763]
Hincks, Sir Francis,[812]
Hind, Professor H. Y., M.A., Windsor, N.S.,[308]
Hingston, William Hales, M.D., L.R.C.S., D.C.L., Montreal,[436]
Hinson, Rev. Walter, Moncton,[50]
Hodder, Edward M., M.D.,[647]
Holmes, Hon. Simon H., Halifax,[163]
Honan, Martin, Three Rivers,[773]
Honey, John S., Montreal,[772]
Hopper, Rev. J. E., M.A., D.D., St. John,[336]
Hossack, William, Quebec,[330]
Hould, J. B. L., LL.B., Three Rivers,[625]
Howard, R. P., M.D., L.R.C.S.E., Montreal,[511]
Howe, Henry Aspinwall, T.C.D., M.A., LL.D., Montreal,[565]
Howe, Hon. Joseph,[587]
Hudspeth, Adam, Q.C., M.P., Lindsay,[463]
Huggan, W. T., Charlottetown,[805]
Humphrey, John Albert, M.P.P., Moncton,[186]
Hunt, Henry George, St. Catharines,[126]
Hunter, Rev. Samuel J., D.D., Hamilton,[66]
Hunton, Sidney Walker, M.A., Sackville,[197]
I
Inch, James R., M.A., L.L.D., Sackville,[322]
Inches, P. R., M.D., M.R.C.S., St. John,[133]
Inglis, George, Owen Sound,[643]
Ingram, Andrew B., M.P.P., St. Thomas,[301]
Irvine, Hon. George, Q.C., D.C.L., Quebec,[564]
Irvine, Matthew Bell, C.B., C.M.G., Com.-General, Quebec,[337]
Irving, Andrew, Pembroke,[352]
Irving, J. D., Brigade Major, Charlottetown,[105]
Ives, Herbert Root, Montreal,[629]
J
Jack, William Brydone, M.A., D.C.L.,[260]
Jaffray, Robert, Toronto,[675]
Jamieson, Philip, Toronto,[676]
Jarvis, Frederick William,[171]
Jennings, Rev. John, D.D.,[462]
Jetté, Hon. L. A., LL.D., Judge, Montreal,[432]
Johnson, Hon. F. G., Montreal,[114]
Johnston, C. H. L., M.D., L.R.C.S., St. John,[234]
Johnston, Hon. J. W., Judge, Dartmouth,[266]
Jolicœur, Phillippe Jacques, Q.C., Quebec,[602]
Joliffe, Rev. William John, B.C.L., Quebec,[324]
Joncas, Louis Zephrim, M.P., Grand River,[355]
Jones, Hon. A. G., P.C., M.P., Halifax,[385]
Jones, Sir David,[345]
Jones, R. V., A.M., Ph.D., Wolfville,[466]
Jones, Rev. Septimus, M.A., Toronto,[637]
Jones, Simeon, St. John,[387]
Joseph, Abraham, Quebec,[274]
K
Kay, Rev. John, Hamilton,[198]
Keating, Edward Henry, C.E., Halifax,[214]
Keirstead, Rev. Elias M., M.A., Wolfville,[493]
Kellond, Robert Arthur, Toronto,[102]
Kelly, Francis, J.P., Joliette,[565]
Kelly, Samuel James, M.D., M.S., Joliette,[535]
Kelly, Thomas Eugene, Joliette,[527]
Kelly, Thomas, Judge, Summerside,[84]
Kemble, William, Quebec,[345]
Kennedy, George, M.A., LL.D., Toronto,[142]
Kennedy, George Thomas, M.A., B.A.Sc., F.G.S., Windsor,[229]
Kennedy, James Thomas, Indiantown,[331], [815]
Kenny, Thomas Edward, M.P., Halifax,[729]
Ker, Rev. Robert, Mitchell,[295]
Kerr, W., M.A., Q.C., LL.D., Cobourg,[290]
Kerr, W. W. Hastings, Q.C., Montreal,[619]
Kilgour, Robert, Toronto,[278]
Killam, Amasa Emerson, M.P.P., Moncton,[398]
Kincaid, Robert, M.D., Peterboro’,[591]
King, Edwin David, M.A., Q.C., Halifax,[249]
King, James, Quebec,[562]
Klein, Alphonse B., Walkerton,[771]
Klotz, Otto, Preston,[26]
Knowles, Charles William, Windsor, N.S.,[310]
L
Labelle, Capt. Jean B., M.P., Montreal,[189]
Labelle, Rev. F. X. A., St. Jerome,[358]
Lacerte, Elie, M.D., Three Rivers,[618]
Lachapelle, E. P., M.D., Montreal,[261]
Lafrance, Charles Joseph, Quebec,[622]
Lake, John Neilson, Toronto,[96]
Laliberté, Jean Baptiste, Quebec,[353]
Lamarche, Felix Oliver, Berthierville,[582]
Lambly, William Harwood, Inverness,[170]
La Mothe, G. J. B., Montreal,[94]
Langevin, Hon. Sir Hector Louis, K.C.M.G., Q.C., M.P., Ottawa,[748]
La Rocque, Basile, M.D., St. John’s,[732]
La Rocque, Gedeon, M.D., Quebec,[484]
La Rocque, Rev. Paul S., St. Hyacinthe,[701]
La Rocque, Right Rev. Bishop Charles,[689]
La Rocque, Right Rev. Bishop Joseph,[712]
Larue, Hon. Jules Ernest, Judge, Quebec,[628]
La Rue, Thomas George, Quebec,[370]
Laurie, Maj.-Gen. J. W., M.P., Oakfield,[356], [816]
Laurier, Hon. Wilfrid, B.C.L., Q.C., M.P., Quebec,[592]
Laviolette, Hon. J. G., M.L.C., Montreal,[320]
Law, William, M.P.P., Yarmouth,[356]
Lawson, John A., Charlottetown,[460]
Lawson, Prof. Geo., Ph.D., LL.D., F.I.C., F.R.S.C., Halifax,[717]
Leach, Ven. Archdeacon William Turnbull, D.C.L., LL.D.,[134]
Leblanc, P. E., M.P.P., Montreal,[782]
Leclerc, Rev. J. U., Montreal,[753]
Lefebvre, Guillaume, Waterloo, Q.,[721]
Lefebvre, Joseph Herbert, Waterloo, Q.,[587]
Le May, Léon Pamphile, Quebec,[220]
Lemieux, François Xavier, M.P.P., Quebec,[60]1
LePan, Frederick N. D’Orr, Owen Sound,[68]
Lewis, W. J., M.D., M.P.P., Hillsborough,[316]
Long, Thomas, Collingwood,[81]
Longley, Hon. James Wilberforce, M.P.P., M.E.C., Halifax,[186]
Longworth, Hon. John, Q.C.,[329]
Loranger, Hon, L. O., Judge, Montreal,[299]
Lord, Major Artemas, Charlottetown,[219]
Lorrain, Right Rev. Narcisse Zephirin, Bishop, Pembroke,[193]
Lount, William, Q.C., Toronto,[743]
Lugrin, Charles H., A.M., Fredericton,[382]
Lugrin, Charles S., Fredericton,[407]
Lyall, Rev. William, LL.D., Halifax,[233]
Lyman, F. S., B.A., B.C.L., Montreal,[313]
Mc
McCaffrey, Charles, Nicolet,[544]
McCallum, G. A., M.D., Dunville,[418]
McCaul, Rev. John, D.D., Toronto,[165]
McClelan, Hon. Abner Reid, Hopewell,[349]
McConnell, J., M.D., M.C.P.S.O., Toronto,[367]
McConnell, J. B., M.D., C.M., Montreal,[386]
McConnel, William George, Berthierville,[490]
McConville, Joseph Norbet Alfred, Joliette,[541]
McCosh, John, Orillia,[74]
McDonald, A. R., River du Loup (en bas),[279]
McDonald, Hon. J., Chief Justice, Halifax,[712]
McDonald, Rev. Clinton Donald, B.A., B.L., B.D., M.A., Ph.D., B.Sc., Thorold,[505]
McEachran, Professor Duncan McNab, F.R.C.V.S., Montreal,[162]
McGee, Hon. T. D’Arcy, B.C.L., M.R.I.A.,[302]
McHenry, Donald C., M.A., Cobourg,[482]
McIsaac, Angus, Judge, Antigonish,[388]
McIsaac, Colin F., M.P.P., Antigonish,[395]
McIlwraith, Thomas, Hamilton,[722]
McIntyre, Right Rev. P., D.D., Charlottetown,[110]
McKinnon, Hon. John, M.P.P., Whycocomagh,[410]
McKnight, Robert, Owen Sound,[392]
McLachlan, Alexander, Erin,[411]
McLelan, Hon. Archibald Woodbury, M.P.,[703]
McLellan, Hon. David, M.P.P., Indiantown,[433]
McLeod, Hon. Neil, M.A., Charlottetown,[220]
McLeod, Howard Douglas, St. John,[387]
McLeod, Hon. J. D., M.L.C., Pictou,[764]
McLeod, Rev. Joseph, D.D., Fredericton,[137]
McMaster, Hon. William, Toronto,[286]
McMicken, Hon. Gilbert, Winnipeg,[346]
McMillan, John, M.D., Pictou,[711]
McNeil, Hon. Daniel, Port Hood,[381]
McNeill, John Sears, M.P.P., Barton,[180]
McNicoll, David, Montreal,[662]
McPherson, R. B., Thorold,[154]
McRitchie, Rev. George, Prescott,[215]
M
Macallum, A., M.A., LL.B., Hamilton,[738]
MacCallum, D. C., M.D., M.R.C.S., Montreal,[138]
MacColl, Evan, Kingston,[95]
MacCoy, W. F., Q.C., M.P.P., Halifax,[190]
Macdonald, Augustine Colin, Montague,[354]
Macdonald, Charles De Wolf, B.A., Pictou,[285]
Macdonald, Duncan, St. John’s,[630]
Macdonald, Hon. A. A., Lieut.-Gov., Charlottetown,[466]
Macdonald, Hon. John, Senator, Toronto,[579]
Macdonald, L. G., Q.C., St. John’s,[543]
Macdonald, Lieut.-Col. C. J., Halifax,[268]
Macdonald, Rev. J. C., Charlottetown,[199]
Macdonald, R. Tyre, Sutton,[811]
Macdonald, Right Hon. Sir John Alexander, G.C.B., D.C.L., LL.D., Ottawa,[670]
Macdonnell, Rev. D. J., B.D., Toronto,[196]
MacDowall, D. H., M.P., Prince Albert,[611]
MacFarlane, Foster, M.D., Fairville, St. John,[39]
Macfarlane, Thomas, Ottawa,[88]
MacGillivray, Hon. A., Antigonish,[767]
Machin, Henry Turner, Quebec,[554]
Mackay, Alexander Howard, B.A., B.Sc., F.S.Sc., Pictou, N.S.,[210]
Mackay, N. E., M.D., C.M., M.R.C.S., Halifax,[269]
Mackay, W., M.D., M.P.P., Reserve Mines,[556]
Mackenzie, Hon. A., P.C., M.P., Toronto,[522]
Mackenzie, J. M., Moncton,[798]
MacKinnon, Tristiam A., Montreal,[502]
Mackintosh, Charles H., Ottawa,[446]
Maclaren, James, Buckingham,[540]
MacLean, Alexander, Ottawa,[284]
MacLeod, Rev. John M., Charlottetown,[46]
MacMahon, Hon. Hugh, Judge, Toronto,[733]
Macpherson, Alexander, Montreal,[778]
Macpherson, Henry, Judge, Owen Sound,[200]
MacVicar, Rev. Malcolm, Ph.D., LL.D., Toronto,[30]
Madill, Frank, M.A., M.P., Beaverton,[528]
Magnan, Adolphe, N.P., Joliette,[637]
Mara, J. A., M.P., Kamloops,[784]
Martin, Joseph, LL.B., Quebec,[555]
Mason, T. G., Toronto,[811]
Masson, Hon. Louis François Roderique,[346], [816]
Masson, James, Q.C., M.P., Owen Sound,[666]
Matheson, David, Ottawa,[688]
Matheson, Hon. Roderick,[459]
Matheson, Lieut.-Col. Arthur James, Perth,[465]
Mathews, Rev. George D., D.D., Quebec,[258]
Mathieu, Hon. Michel, Judge, Montreal,[265]
Mathison, George, Quebec,[66]
Maunsell, Lieut.-Col. G. J., Fredericton,[102]
Maynard, Rev. T., M.A., D.D., Windsor,[491]
Medley, Rev. C. S., B.A., Sussex,[284]
Meek, Edward, Toronto,[725]
Mellish, John Thomas, M.A., Halifax,[246], [816]
Mercier, Hon. Honoré, M.P.P., Premier, Quebec,[234]
Meredith, Sir William Collis, K.B., D.C.L., LL.D., Quebec,[223]
Merritt, Jedediah Prendergast, St. Catharines,[714]
Methot, Joseph Edouard, Three Rivers,[648]
Méthot, Right Rev. M. E., A.M., D.D., Quebec,[342]
Miller, John Stewart, M.P.P., Centreville,[341]
Milligan, Rev. George M., B.A., Toronto,[79]
Mills, John Burpee, M.P., Annapolis,[666]
Mitchell, Hon. James, St. Stephen,[39]
Mitchell, Samuel E., Pembroke,[217]
Moffat, William, Pembroke,[413]
Moles, Robert George, Arnprior,[327]
Molony, Thomas J., LL.B., Quebec,[655]
Monk, Hon. S. C., LL.D., Judge, Montreal,[537]
Montagu, Walter H., M.D., M.P., Dunville,[686]
Montgomery, Donald, Charlottetown,[568]
Moodie, Mrs. Susanna,[710]
Moody, James Cochrane, M.D., Windsor,[435]
Moody, Rev. John T. T., D.D., Yarmouth,[247]
Moore, Alvan Head, Magog,[567], [816]
Moore, Dennis, Hamilton,[792]
Moore, Paul Robinson, M.D., Sackville,[35]
Moreau, Right Rev. Bishop L. Z., St. Hyacinthe,[584]
Morin, Eusebe, St. Hyacinthe,[611]
Morin, Louis Edmond, Quebec,[385]
Morris, John Lang, B.C.L., Q.C., Montreal,[747]
Morrison, Alfred Gidney, Halifax,[464]
Morison, Lewis Francis, St. Hyacinthe,[697]
Morrow, John, Toronto,[223]
Morse, Hon. W. A. D., Judge, Amherst,[222]
Morson, W. A. O., Charlottetown,[92]
Motton, Robert, Q.C., Halifax,[783]
Mountain, Right Rev. G. J., Bishop, Quebec,[439]
Mountcastle, Clara H., Clinton,[292]
Mowat, Hon. O., Q.C., LL.D., Toronto,[559]
Mowatt, Rev. Andrew Joseph, Fredericton,[38]
Murchie, James, St. Stephen,[221]
Murphy, Martin, C.E., Halifax,[319]
Murphy, Owen, M.P.P., Quebec,[208]
Murray, Lieut.-Col. John Robert, Halifax,[717]
Murray, William, Sherbrooke,[800]
N
Nantel, G. A., M.P.P., St. Jerome,[669]
Nault, Joseph, St, Hyacinthe,[450]
Nelles, Rev. Samuel Sobieski, D.D., LL.D.,[363]
Nelson, Hon. Hugh, Lieut-Governor, Victoria,[649]
Nettleton, John, Collingwood,[161]
Nolin, Charles, Sheriff, St. John’s,[502]
Norman, Rev. Richard Whitmore, M.A., D.C.L., Montreal,[74]
Normand, Telesphore Euzebe, Three Rivers,[682]
Norquay, Hon. John, M.P.P., Winnipeg,[479]
Noyes, John Powell, Q.C., Waterloo, Q.,[605]
O
O’Connor, Hon. John,[412]
Ogden, Charles Kinnis, Three Rivers,[511]
Ogden, W. W., B.M., M.D., Toronto,[716]
Ogilvie, Hon. A. W., Senator, Montreal,[131]
Ostigny, Joseph Henry, Joliette,[545]
O’Sullivan, D. A., M.A., D.C.L., Toronto,[592]
Otter, Lieut.-Col. William Dillon, Toronto,[620]
Ouellette, Rev. J. R., St. Hyacinthe,[677]
Ouimet, Hon. Gédéon, Q.C., D.C.L., Quebec,[450]
Ouimet, Hon. Lieut.-Col. Aldric Joseph, LL.B., Q.C., M P., Montreal,[413]
Oulton, Alfred E., Judge, Dorchester,[394]
Owens, John, St. John,[548]
Owens, William, M.P.P., Lachute,[410]
P
Pacaud, Ernest, Quebec,[405]
Pacaud, Gaspard, M.P.P., Windsor,[558]
Palmer, Caleb Read, J.P., Moncton,[135]
Panneton, Louis Edmond, Q.C., B.C.L., LL.D., Sherbrooke,[351], [816]
Papineau, Hon. Louis Joseph,[679]
Paquet, Hon. A. H., M.D., St. Cuthbert,[535]
Paquet, Rev. Benjamin, Quebec,[531]
Park, William A., M.P.P., Newcastle, N.B.,[322]
Parker, Rev. W. R., M.A., D.D., Toronto,[516]
Partridge, Rev. F., M.A., D.D., Halifax,[644]
Paton, Andrew, Sherbrooke,[448]
Paton, Hugh, Montreal,[396]
Patton, Hon. James, Q.C., LL.D., Toronto,[174]
Payan, Paul, St. Hyacinthe,[638]
Payzant, J. Y., M.A., Halifax,[778]
Peck, Charles Allison, Hopewell Hill,[451]
Pelland, B. L., Berthierville,[810]
Pelletier, Hon. H. C., Judge, Rimouski,[275]
Pelton, S. H., Q.C., Yarmouth,[296]
Perley, William Dell, M.P., Wolseley,[665]
Perrigo, James, M.A., M.D., M.R.C.S., Montreal,[284]
Peters, Simon, J.P., Quebec,[459]
Peterson, Peter Alexander, C.E., Montreal,[707]
Pettit, Rev. Charles Biggar, M.A., Cornwall,[724]
Phelan, Cornelius J. F. R., M.D., C.M., Waterloo, Q.,[595]
Phillips, Rev. Caleb T., Woodstock,[432]
Philp, Rev. John, M.A., Montreal,[395]
Piché, E. U., Berthierville,[780]
Pickard, Rev. Humphrey, D.D., Sackville,[140]
Pidgeon, J. R., J.P., Indiantown,[455]
Pim, Richard, Toronto,[563]
Pipes, Hon. W. T., Amherst,[791]
Plumb, Hon. Josiah Burr, Niagara,[706]
Pope, Edwin, Quebec,[512]
Pope, Hon. James Colledge,[605]
Pope, Hon. John Henry, M.P., Ottawa,[650]
Pope, Hon. Joseph, Charlottetown,[417]
Pope, P. W. T., Charlottetown,[428]
Poupore, Wm. Joseph, M.P.P., Chichester,[645]
Power, Hon. L. G., LL.B., Halifax,[503]
Power, Michael Joseph, Halifax,[530]
Prefontaine, R. F., B.C.L., M.P., Montreal,[779]
Prévost, Major Oscar A., Quebec,[612]
Price, Evan John, Quebec,[628]
Price, Herbert Molesworth, Quebec,[594]
Prince, Right Rev. John C., Bishop,[689]
Prior, James, Merritton,[600]
Proudfoot, Hon. William, Judge, Toronto,[270]
Proulx, Hon. Jean Baptiste George, Nicolet,[607]
Pugsley, Hon. William, D.C.L., St. John,[649]
Purcell, Patrick, M.P., Summertown,[669], [816]
Q
Quinton, William A., M.P.P., Fairville,[632]
R
Radenhurst, W. H., Perth,[719]
Ratcliffe, John,[546]
Ratcliffe, Rev. J. H., St. Catharines,[378]
Raymond, Rev. Joseph Sabin, St. Hyacinthe,[686]
Read, John, Stratford,[416]
Read, Rev. P. C., M.A., Lennoxville,[704]
Reddin, James Henry, Charlottetown,54
Reddy, John, M.D.,[85]
Reed, Robert, St. John,[557]
Reid, Rev. Charles Peter, Sherbrooke,[530]
Rexford, Rev. Elson Irving, B.A., Quebec,[486]
Reesor, Hon. D., Toronto,[704]
Rice, Charles, Perth,[75]
Richard, Rev. Cannon Louis, A.M., Three Rivers,[476]
Richey, Hon. Matthew H., Q.C., D.C.L., Lieut.-Gov., Halifax,[380]
Richey, Rev. Matthew, D.D.,[471]
Ritchie, Hon. J. N., Judge, Halifax,[193]
Ritchie, Hon. Robert J., M.P.P., St. John,[702]
Rivard, A. M., M.D., Sheriff, Joliette,[568]
Robb, Alexander, Amherst,[179]
Robb, David W., Amherst,[183]
Roberts, C. G. D., M.A., Windsor, N.S.,[368]
Robertson, Andrew, Montreal,[314]
Robertson, George, St. John,[336]
Robertson, Henry, LL.B., Collingwood,[808]
Robertson, Hon. T., Judge, Hamilton,[799]
Robertson, N., Walkerton,[776]
Robillard, Alexander, M.P.P., Russel,[486]
Robinson, D. A., M.D., Coaticook,[751]
Robinson, Samuel Skiffington, Orillia,[252]
Robitaille, Louis Adolphe, Quebec,[663]
Roche, William, Jr., M.P.P., Halifax,[217]
Rogers, Henry Cassady, Peterboro’,[147], [816]
Rogers, Lieut.-Col. R. Z., Grafton,[765]
Rogers, Rev. Jabez A., Windsor, N.S.,[534]
Rolland, Hon. J. B., Montreal,[793]
Rose, George Maclean, Toronto,[731]
Rose, Hon. John E., LL.D., Judge, Toronto,[737]
Rosebrugh, John W., M.D., Hamilton,[314]
Ross, Alexander Milton, M.D., Montreal,[118]
Ross, Hon. David Alexander, Q.C., Quebec,[300]
Ross, Hon. James Gibb, Quebec,[648]
Ross, Hon. William, Halifax,[189]
Ross, James Duncan, M.D., Moncton,[136]
Rottot, Jean Philippe, M.D., Montreal,[128]
Rourke, James, St. Martin’s,[375]
Rousseau, Joseph Thomas, St. Hyacinthe,[518]
Routhier, Hon. A. B., LL.D., Quebec,[755]
Roy, Rouer Joseph, Q.C., Montreal,[667]
Ruel, James Rhodes, St. John,[228]
Russell, Willis, Quebec,[535]
Rutherford, John, J.P., Owen Sound,[289]
Ryan, Hon. Patrick George, M.P.P., Caraquet,[736]
S
Saint-Cyr, D. N. D., Quebec,[379]
Saint-Pierre, Henri C., Montreal,[69]
Sanderson, Rev. Dr. G. R., Sarnia,[65]
Sandford, Hon. W. E., Hamilton,[753]
Sangster, Charles, Kingston,[423]
Scarth, William Bain, M.P., Winnipeg,[624]
Schiller, Charles Edward, Montreal,[677]
Scott, Capt. Peter Astle, R.N.,[700]
Scott, Hon. Richard W., Q.C., Ottawa,[758]
Scott, Lieut.-Col. Thomas, Winnipeg,[715]
Sears, Lieut. James Walker, Toronto,[606]
Sedgewick, Robert, Q.C., Halifax,[422]
Sénécal, Hon. Louis Adelard, Montreal,[452]
Senkler, William Stevens, Judge, Perth,[52]
Seymour, James, St. Catharines,[544]
Shakespeare, Noah, Victoria,[297], [816]
Shannon, Hon. S. L., D.C.L., Halifax,[756]
Shaw, Lieut.-Col. James,[68]
Shearer, James Traill, Montreal,[654]
Shehyn, Hon. Joseph, M.P.P., Quebec,[539]
Shields, John, Toronto,[551]
Shorey, Hollis, Montreal,[651]
Shortt, Rev. William, B. D., Walkerton,[747]
Sicotte, Hon. Louis Victor, St. Hyacinthe,[438]
Sifton, Hon. John Wright, Brandon,[46]
Silver, William Chamberlain, Halifax,[318]
Simcoe, Lieut.-General John Graves,[181]
Sinclair, Donald, Walkerton,[757]
Skinner, Hon. Charles N., Q.C., St. John,[401]
Slack, Edward, Waterloo, Q.,[463]
Slaven, John Wallace, Orillia,[650]
Smart, William Lynn, Hamilton,[468]
Smith, Andrew, F.R.C.V.S., Toronto,[726]
Smith, A. Lapthorn, B.A., M.D., Montreal,[681]
Smith, G. B., M.P.P., Toronto,[791]
Smith, Rev. H. Percy W., Dunnville,[209]
Smith, Rev. James Cowie, M.A., B.D., Guelph,[680]
Smith, Rev. John, Toronto,[515]
Smith, John H., Buffalo,[56]
Smith, Robert Barry, Moncton,[331]
Smith, Robert Herbert, Quebec,[462]
Smith, William, M.P., Columbus,[503]
Spencer, Charles Worthington, Montreal,[507]
Spencer, E. E., M.P.P., Frelighsburg,[382]
Sprague, Thomas Farmer, M.D., Woodstock,[145]
Starnes, Hon. Lieut-Col. Henry, Montreal,[749]
Steadman, James, Fredericton,[543]
Steele, Rev. D. A., A.M., Amherst,[264]
Steeves, Chipman Archibald, Moncton,[326]
Steeves, James Thomas, M.D., St. John,[151]
Stennett, Rev. Canon Walter, M.A., Cobourg,[272]
Stephen, Alexander, Halifax,[762]
Stephen, Sir George, Baronet, Montreal,[231]
Stephenson, Major James, Montreal,[665]
Sterling, Alexander Addison, Fredericton,[705]
Stevens, Hon. Gardner Green, Waterloo, Q.,[585]
Stevens, Rev. Lorenzo Gorham, A.M., B.D., Portland, N.B.,[25]
Stevenson, Major S. C., Montreal,[492]
Stewart, George Jr., D.C.L., F.R.G.S., F.R.S.C., Quebec,[227]
Stewart, John, Woodstock,[204]
Stewart, Rev. William James, Portland, N.B.,[37]
St. George, Percival Walter, C.E., Montreal,[134]
St. George, Rev. Charles, Iberville,[720]
Stockton, Alfred Augustus, D.C.L., Ph.D., LL.D., M.P.P., St. John,[116]
Strachan, Right Rev. John, LL.D., D.D.,[371]
Strange, Major-General T. B., Kingston,[784]
Stratford, John H., Brantford,[58], [816]
Strothard, Rev. James, Halifax,[334]
Stuart, Sir Andrew, Knight, Quebec,[640]
Sturdee, Henry L., M.A., Portland, N.B.,[426]
Sutherland, Hugh McKay, Winnipeg,[620]
Sutherland, Rev. Alexander, D.D., Toronto,[86]
Sullivan, Hon. W. W., Charlottetown,[429]
Sweeny, Right Rev. John, D.D., R.C. Bishop, St. John,[455]
T
Taché, Eugene Etienne, Quebec,[376]
Taillon, Alphonse Antoine, Sorel,[537]
Talbot, Hon. Thomas,[157]
Tartre, Joseph Raphael, M.P., Waterloo, Q.,[593]
Taschereau, His Eminence Elzéar-Alexandre, Cardinal, Quebec,[625]
Taschereau, Hon. Henry T., B.L., B.C.L., Judge, Montreal,[410]
Taschereau, Hon. H. E., Judge, Ottawa,[434]
Taschereau, Hon. J. T., LL.D., Quebec,[610]
Taylor, Henry, Perth,[78]
Tellier, Hon. Louis, Judge, St. Hyacinthe,[443]
Tessier, Jules, M.P.P., Quebec,[608]
Tetreau, Rev. F., St. Hyacinthe,[508]
Thomas, N. W., Coaticook,[763]
Thomas, Rev. B. D., D.D., Toronto,[379]
Thompson, David,[727]
Thompson, Hon. J. S. D., Q.C., M.P., Ottawa,[283]
Thompson, Lieut.-Col. D. C., Quebec,[394]
Thorne, William Henry, St. John,[306]
Thornton, John, Coaticook,[439]
Tilley, Sir S. L., K.C.M.G., Fredericton,[60]
Tims, Frank Dillon, Quebec,[545]
Tomkins, Rev. John,[652]
Tooke, Benjamin, Montreal,[699]
Torey, Edgar J.,[705]
Torrance, David,[400]
Torrance, Hon. F. W., B.C.L., Montreal,[393]
Torrance, Rev. Robert, D.D., Guelph,[33]
Torrington, Frederick Herbert, Toronto,[546]
Tourangeau, Adolphe G., Quebec,[477]
Trenaman, Thomas, M.D., Halifax,[554]
Trueman, Hermon Silas, M.D., Sackville,[335]
Tupper, Hon, Sir Charles, G.C.M.G., C.B., D.C.L., Ottawa,[642]
Turcotte, Hon. Arthur, Q.C., Three Rivers,[445]
Turnbull, Lieut.-Col. James Ferdinand, Quebec,[403]
Turnbull, William Wallace, St. John,[143]
Tyrwhitt, Lieut.-Col. R., M.P., Bradford,[461]
U
Underhay, J. C., M.P.P., Bay Fortune,[415]
Unsworth, Joseph Lennon, Charlottetown,[653]
Ure, Rev. Robert, D.D., Goderich,[375]
Ussher, Right Rev. B. B., M.D., Montreal,[19]
V
Valin, Pierre, Vincent, Chateau Richer,[383]
Vallee, Thomas E. A., M.D., Quebec,[538]
Van Horne, William C., Montreal,[469]
Van Koughnet, S. J., Q.C., Toronto,[795]
Van Wyck, Rev. James, Toronto,[152]
Vaughan, William, St. Martins,[458]
Vidal, Major Henry Beaufort, Toronto,[533]
W
Wade, Edward Harper, Quebec,[430]
Waddell, John, M.D.,[29]
Wainwright, William, Montreal,[736]
Walker, Thomas, M.D., St. John,[538]
Wallace, Joseph James, Truro,[298]
Wallace, Rev. Robert, Toronto,[418]
Wallbridge, Hon. Lewis,[374]
Wallis, Herbert, Montreal,[81]
Wanless, John, M.D., Montreal,[128]
Watson, George, Collingwood,[125]
Webster, Walter Chester, Coaticook,[678]
Weeks, Otto Swartz, M.P.P., Halifax,[668]
Wedderburn, Hon. W., Judge, Hampton,[150]
Weir, W., Montreal,[527]
Weldon, R. C., B.A., Ph.D., M.P., Halifax,[661]
Weller, C. A., Judge, Peterborough,[673]
Wells, Hon. R. M., Toronto,[639]
Welton, Rev. Daniel Morse, D.D., Toronto,[529]
Whelan, Hon. Edward, Charlottetown,[414]
Whidden, Charles Blanchard, Antigonish,[190]
White, Hon. Thomas, M.P., Ottawa,[744]
Whitney, Henry A., Moncton,[364]
Wickwire, William Nathan, M.D., Halifax,[265]
Wild, Rev. Joseph, M.A., D.D., Toronto,[82]
Wilkinson, W., Judge, Bushville, Chatham,[270]
Willets, Rev. Charles E., M.A., D.C.L., Windsor, N.S.,[687]
Williams, Rev. John Æ., D.D., Toronto,[294]
Williams, Rev. William, D.D., Cobourg,[175]
Williams, Richard Wellington, Three Rivers,[495]
Williams, Right Rev. James W., D.D., Bishop, Quebec,[434]
Williams, Thomas, Moncton,[140]
Wilmot, Hon. R. D., Fredericton,[765]
Willmott, J. B., M.D.S., D.D.S., Toronto,[173]
Wilson, Daniel, LL.D., F.R.S, Toronto,[338]
Wilson, J. C., M.P., Montreal,[149]
Wilson, Rev. Robert, St. John,[80]
Withall, William John, Montreal,[520]
Wood, Rev. Enoch, D.D.,[585]
Wood, Robert Edwin, Peterborough,[244]
Woodland, Rev. James Barnaby, Yarmouth,[311]
Woodward, J. R., B.A., Sherbrooke,[685]
Workman, Joseph, M.D., Toronto,[204]
Worthington, Edward D., A.M., M.D., F.R.C.S., Sherbrooke,[456]
Wright, Aaron A., Renfrew,[57]
Wright, Philemon,[631]
Y
Young, Edward, Windsor,[800]
Young, Hon. Charles, LL.D., Q.C., Charlottetown,[18]
Young, Hon. James, Galt,[740]
Young, Sir William, LL.D.,[398]

A CYCLOPÆDIA

OF

CANADIAN BIOGRAPHY.

Cartier, Jacques.—The ancient town of St. Malo, in France, had been for centuries a nursery of hardy seamen, and among the most eminent on its list stands the name of Jacques Cartier.—This celebrated navigator was the first European who explored the shores of Canada to any extent. On the 20th April, 1534, he sailed with two ships of three score tons apiece burthen, and sixty-one well appointed men in each. He steered for Newfoundland, which he reached in twenty days, passed through the straits of Belle Isle, and advanced up the St. Lawrence, till he saw the shores of Anticosti. The approach of winter caused him to return to France. In the spring of 1535, he received a fresh commission, and three vessels, named La Grande Hermine, La Petite Hermine and L’Hémerillon, the largest about 120 tons, were placed at his disposal. On the 16th May, the officers and sailors assembled in the Cathedral at St. Malo, where, after confession and hearing mass, they received a parting blessing from the bishop, and, three days later, they set sail. After experiencing very stormy weather, during which the vessels were separated, they reached the coast of Newfoundland on the 26th July. On the 10th August, it being the festival of St. Lawrence. Cartier gave that name to the bay which he entered, and it was afterwards extended to the river and gulf. On the 16th, he reached Stadacona (now Quebec). Hearing from the Indians that a town of some importance stood by the bank of the river, many days’ journey above, and named “Hochelaga,” Cartier determined to go thither, and on the 19th September, he hoisted sail, and with his pinnace and two small boats, departed on his journey up the river. On the 28th he reached lake St. Peter. At the head of this lake he was compelled to cast anchor on account of the shoals; and finding it impossible to proceed further with his vessel (L’Hémerillon), he took to his boats, and on the 2nd October, 1535, he landed about six miles from the town, below the current St. Mary. After he had gone about four miles, he was met by one of the chiefs, accompanied by many of the natives, who gave him a cordial welcome. Having seen all that he deemed worthy of notice in the village, Cartier was conducted to the top of the mountain, the view from which filled him with feelings of joy and gratification. In honour of his king he named it “Mont Royal,” which name has been extended to the city. On his return to the boats he was accompanied by a large number of natives, who appeared to be anxious to have him stay longer. He, however, embarked the same evening, and on the 4th October, he reached his vessel, in which he passed down the St. Lawrence, and rejoined his company at Stadacona. As the season was far advanced Cartier made the bold resolve to winter in the country. His party suffered much during the winter from want of proper food and clothing, and in addition to this, they were all attacked by the scurvy, twenty-six of whom died. The remainder soon recovered their health by the use of a decoction of the spruce fir, which had been recommended to them by an Indian. When spring returned Cartier sailed for France, taking with him several of the natives, and among them, Donacona, a chief. None of them ever returned, all dying before the French again visited Canada. On his return to France, Cartier found his native land distracted with religious dissensions, and it was not until 1541, that he sailed with five vessels, and full power to make discoveries and settlements in Canada. Jean François de la Rocque, superior of Roberval, was appointed by the king viceroy and lieutenant of Canada, and was to have accompanied Cartier, but through insuperable obstacles he was unable to leave until the next year, when he left with three vessels, having on board two hundred persons, male and female. Cartier passed the winter at Cape Rouge, where he erected a fort, but fearing the natives he resolved to return to France. On his way he fell in with Roberval, at St. John’s, Newfoundland, but he refused to return with him to Canada, and proceeded on his way to France, where he died shortly after his return. Cartier manifested in all his expeditions adventurous courage. No contemporary navigator had as yet dared to advance so far into the lands of the new world as he. In his braving the rigours of a Canadian winter, and shutting himself up for six months, without means of escape, he gave a signal example of the intrepidity of the mariners of his time and country. Of right therefore in every sense, he heads the long file of visitors of inner North America.