[ [389] Surat glaized cotton stuff.
[ [390] Sudueste and su sudueste, these terms have not been ever used in the body of the book.
[ [391] Norueste.
[ [392] Singaduras for Singladuras, Portuguese Singradura, derived by Bluteau from French Cingler, and that from the German Segelen.
[ [393] Setentrional.
[ [394] Del sur al sueste.
[ [395] Or Colayres and giravales according to another reading.
[ [396] Les nordeste.
[ [397] This passage important. Los marineros q. tomamos en borney llevaban carta de marear e trayan una aguja y piedra yman e una carta en q. trayan muchas rayas e lineas de lo qual nos espantamos mucho. See the Pillars of Hercules, by D. Urquhart with respect to the Phenician compass.
[ [398] Line across the forehead.