While it is true that Satan is a Hebrew word, it is equally true that the word does not denote a being at all, but means anything adverse or opposing. We may cite in illustration a few passages. Second Samuel 19 : 22: “David said, What have we to do with you, ye sons of Jeremiah, that ye should this day be adversaries unto me?” First Kings 11 : 14: “And Jehovah stirred up an adversary unto Solomon, Hadad the Adomite.” First Kings 11 : 23: “And God stirred up another adversary, Rezon, the son of Eliadah.”
In these instances, the word rendered adversary or adversaries, is Satan, and means nothing more than an opponent.
When the Jews were carried captives to Babylon, they came into immediate contact with a people, the Persians, who believed in a good being and a bad one. Ormazd was their good God, and Ahriman their Devil. The latter was as clearly defined in the duality of Zoroastrian theology, as the former. During their seventy years’ captivity it could not be otherwise, than that the enslaved people should imbibe some of the customs and beliefs of their masters. If they went so far as to change the characters of their language from the original Hebrew letters to those of the Chaldas, it is easy to see that they would of course, adopt this notion of an evil principle and personality, so prevalent at that time in Chaldea. After the Babylonian exile the doctrine of a Devil became a part of the Jewish belief, and the evil spirit was termed Satan, as he was the foe or adversary of God. In First Chronicles 21 : 1, there is a circumstance related in which Satan or the Devil is the principal agent. The words are: “And Satan stood up against Israel and provoked David to number Israel.” Now the book of Chronicles being written after the captivity, it was quite natural that the writer should consider and designate the enemy of God, the Devil or Satan. But the same event is mentioned in another of the Jewish books, written before the captivity, and the temptation of David is referred to entirely another being. Here the words are:
“And again the anger of the Lord was kindled against Israel, and moved David against them, to say, ‘Go number Israel and Judah,’ Thus in the earlier books, the affair is attributed to the Lord, but in the books written after the Jewish connection with the Chaldeans and Persians, Satan is blamed for the same act. This, beyond doubt proves the source of the Christian superstition respecting the Devil.” (“The Devil,” by John Watts.)
“With this dualistic system the Jews came in contact during their captivity at Babylon, and are supposed to have retained permanent traces of it in their subsequent theology. The conception of the Devil and of a lower kingdom of demons or devils is the evident illustration of this. (Ency. Brit. V. Devil.)
“The reason why there was no Devil in the early books was because none was needed then. The gods considered themselves as being quite equal to any emergency that might arise in the way of wickedness.”—M. D. Conway.
In other words, the Devil is a myth coming out of the terrible darkness of remote ages. Every fear that the primitive man and men of barbarous races have had, painted devils before their minds of every description. The master mind has said:
“’Tis the eye of child-hood
That fears a painted Devil.”
The thought that millions of people commonly well informed on general matters, still believe in this barbarous myth, must shock and oppress like an incubus every sensitive and well-informed mind. Such people can smile pleasantly over the homely myth of Santa Claus, but the Devil is altogether a different personage. An old lady was once told that the Devil was dead. She sat silent for a moment, and then replied, “Well, you may think so, but we hope for better things.”