This year King Oswin was slain on the 13th of the calends of September; and about twelve days afterwards Bishop Aidan died on the 2d of the calends of September.
652.
This year Cenwalh fought at Bradford on the Avon.
653.
This year the Mid Angles, under the Alderman Peada, received the true faith.
654.
This year King Anna was slain. And Botulf began to build the monastery at Icanhoe (Boston?) And Archbishop Honorius died this year on the 2d of the calends of October.
655.
This year Penda was killed at Winwid-feld, (on the river Winwed, now the Aire, near Leeds) and with him 30 others of Royal lineage, some of whom were Kings; amongst these was Æthelhere, the brother of Anna King of the East Angles: and the Mercians became Christians. Then had 5,850 years passed away since the beginning of the world. And Peada, the son of Penda, succeeded to the kingdom of Mercia: he and Oswin (Oswy?) the brother of King Oswald, came together, and agreed that they would build a monastery for the love of Christ, and to the honour of St. Peter. And they did so, and they gave it the name of Medeshamstede,[I] because there is at this place a whirlpool (in the river Nen) called Medeswæl. And they began the foundations, and wrought thereon, and they committed the care of the work to a monk named Saxulf; he was the friend of God, and all the people loved him, and he was very nobly born in the world, and rich, but he is now much richer with Christ. And king Peada reigned not long, for he was betrayed by his own wife at Easter. This year Ithamar Bishop of Rochester, consecrated Deusdedit to the Archbishoprick of Canterbury, on the 7th of the calends of April.
656.