Qui en dit du mal, veut l’acheter. He who dispraises a thing, wants to buy it.
Qui épargne, gagne. Saving is getting.
Qui épargne le vice, fait tort à la vertu. He who spares vice wrongs virtue.
Qui est avec les loups, il lui faut hurler. He who kennels with wolves must howl.
Qui est bien, qu’il s’y tienne. Whose is well let him keep so.
Qui est sur la mer, il ne fait pas des vents ce qu’il veut. He who is at sea does not direct the winds.
Qui femme a, noise a. He that hath a wife is sure of strife.
Qui femme croit et âne mène, son corps ne sera jamais sans peine. He who trusts a woman and leads an ass will never be free from plague.
Qui gagne, joue bien. He plays well that wins.
Qui juge entre deux amis, perdra l’un ou l’autre. He who judges between two friends loses one of them.