Qui ne sort que de jour, n’a que faire de lanterne. He who goes abroad by day has no need of a lantern.
Qui ne souffre pas seul, ne souffre pas tant. Company in distress makes trouble less.
Qui ne veut parler, ne veut gagner. Spare to speak and spare to speed.
Qui n’y va, n’y chet. He that ventures not fails not.
Qui parle, sème; qui écoute, recueille. Who speaks, sows; who listens, reaps.
Qui partout va, partout prend. He who goes everywhere gains everywhere.
Qui passe un jour d’hiver, il passe un de ses ennemis mortels. He who passes a winter’s day passes one of his mortal enemies.
Qui paye, a bien le droit de donner son avis. He who pays is fairly entitled to speak his mind.
Qui paye bien, est bien servi. He who pays well is well served.
Qui paye tôt, emprunte quand il veut. Who pays soon borrows when he will.