Qui veut voyager loin, ménage sa monture. He who wants to travel far takes care of his beast.
Qui vient, est beau; qui apporte, est encore plus beau. Fair is he that comes, but fairer he that brings.
Qui vit à compte, vit à honte. Who lives on the score has shame evermore.
Qui vit longtemps, sait ce qu’est douleur. He who lives long knows what pain is.
Qui vivra, verra. Who lives will see.
Qui voit une épingle et ne la prend, vient un temps qu’il s’en repent. See a pin and let it lie, you’ll want a pin before you die.
Quoique fol tarde, jour ne tarde. Though the fool waits, the day does not.
R.
Raison contre le fort est un trepiteux port. Reason not with the great, ’tis a perilous gate.