Besoin fait vieille trotter. Need makes the old woman trot.
Bien embarrassé celui qui tient la queue de la poële. He has enough to do who holds the handle of the frying-pan.
Bien dire fait rire; bien faire fait taire. Saying well causes a laugh; doing well produces silence.
Bien est larron qui larron dérobe. He is a thief indeed who robs a thief.
Bien nourri et mal appris. Well fed but ill taught.
Bien vient à mieux, et mieux à mal. Good comes to better, and better to bad.
Boire et manger, coucher ensemble, c’est mariage, ce me semble. To eat and drink, and sleep together, is marriage, methinks.
Bon avocat, mauvais voisin. A good lawyer is a bad neighbour.
Bon charretier tourne en petit lieu. A good driver turns in a small space.
Bon chien chasse de race. A good dog hunts by instinct.