Buen amigo es el gato, sino que rascuña. The cat is friendly, but scratches.
Buenas palabras y ruines hechos engañan sabios y locos. Good words and bad deeds deceive both wise and simple.
Buena vida arrugas tira. A good life defers wrinkles.
Buen corazon quebranta mala ventura. A good heart breaks bad fortune.
Buen jubon me tengo en Francia. I have a good jacket in France.
Bueno, bueno, bueno, mas guarde Dios mi burra de su centeno. Good, good, good, but God keep my ass out of his rye.
Buen principio, la mitad es hecho. Well begun is half done.
Buen siglo haya quien dijó bolta. Blessings on him that said, Face about.
Buey viejo, sulco derecho. An old ox makes a straight furrow.
Burla burlando vase el lobo al asno. All in the way of joke the wolf goes to the ass.