Quién es tu enemigo? Hombre de tu oficio. Who is your enemy? A man of your own trade.
Quién es tu enemigo? El de tu oficio. Two of a trade can never agree.
Quien feo ama, hermoso le parece. She who loves an ugly man thinks him handsome.
Quien fia ó promete, en deuda se mete. He who pledges or promises runs in debt.
Quien guarda halla. He who saves, finds.
Quien guarda su poridad escusa mucho mal. He who keeps his own secret avoids much mischief.
Quien hace lo que quiere, no hace lo que debe. He who does what he likes, does not what he ought.
Quien hace por comun, hace por ningun. He who gives to the public, gives to no one.
Quien hace un cesto, hará ciento. He that makes one basket can make a hundred.