PORTUGUESE PROVERBS.


A.

A adem, a mulher, e a cabra, he má cousa sendo magra. A goose, a woman, and a goat, are bad things lean.

A agoa o dá, a agoa o leva. What water gives, water takes away.

A agoa tudo lava. Water washes everything.

A amigo naõ encubras teu segredo, que darás causa a perdelo. Conceal not your secret from your friend, or you deserve to lose him.

A apressada pergunta, vagarosa resposta. To a hasty question a leisurely answer.

Abaixaõ-se as cadeiras, levantaõ-se as tripeças. Chairs sink and stools rise.