DANISH PROVERBS.
A.
Aaret har en vid Mund og en stor Mave. The year has a wide mouth and a big belly.
Adam fik en Hak og Eva fik en Rok, deraf er al vor Adels-Flok. Adam got a hoe, and Eve got a spinning-wheel, and thence come all our nobles.
Af Falsk og Svig vorder ingen riig. Deceit and treachery make no man rich.
Af Læp vorder Hund læderaadig. By gnawing skin a dog learns to eat leather.
Af liden Gnist kommer ofte stor Ild. A large fire often comes from a small spark.
Af Ögler komme Ögleunger. Vipers breed vipers.
Af Skade bliver man klog, men sielden rig. Damage suffered makes you knowing, but seldom rich.