Bugen vil intet borge. The belly gives no credit.
D.
Daare lader Raad gaae ind ad det ene Öre, og ud ad det andet. Advice to a fool goes in at one ear and out at the other.
Daarligt er at frygte det man ei kan flye. It is folly to fear what one cannot avoid.
Da begynde Svanerne at synge, naar Raagerne tie. When the rooks are silent the swans begin to sing.
Da er Ild god inde, naar Hunsegel hænger ude. The fire is welcome within, when icicles hang without.
Dagen er aldrig saa hellig at jo Gryden vil syde. The day is never so holy that the pot refuses to boil.
De ere ei alle Jægere, som blæse i Horn. All are not hunters that blow the horn.
De ere ikke alle gode Stegere som bær lange Knive. All are not good cooks who carry long knives.