Den Penge man sparer er saa god som den man avler. Money saved is as good as money gained.
Den Pung er tom anden Mands Penge ligge udi. That’s but an empty purse which is full of other men’s money.
Den Qværnsteen maler og, der under ligger. The millstone that lies undermost also helps to grind.
Den raader for Hesten, der rider ham. He who rides the horse is his master.
Den ræddes at komme i Sæk, som för har været i. He fears the sack who has been in it.
Den sanker god Rigdom der varer sig for Skade. He that keeps out of harm’s way will gather goodly riches.
Den sene Ko faaer det sure Græs. The laggard cow gets the sour grass.
Den sidder vel, som kan selv reise sig. He sits well who can rise without help.
Den skal ei være vaanden ad Svar, som giver andre onde Ord. He who abuses others must not be particular about the answer he gets.