“Det kommer igien,” sagde Manden, han gav sin So Flæsk. ”It will come back,” said the man, when he gave his sow pork.
Det kommer op i Tö (som) man fjæler i Snö. Thaw reveals what has been hidden by snow.
Det kommer vel der skee skal. That which must be, will be.
Det Korn vorder ilde malet, som bæres paa en ond Qværn. The corn that is taken to a bad mill, will be badly ground.
Det man adlyster kommer ikke far snart. A pleasant thing never comes too soon.
Det man æder af Gryden, faaer man ikke paa Fadet. That which has been eaten out of the pot cannot be put into the dish.
Det man lærer med Skade, husker man længe. What you learn to your cost you remember long.
Det Ord som er talt, sletter man ikke ud med en Svamp. Words once spoken cannot be wiped out with a sponge.
Det qvemmer bedre at skrabe Osten end skrælde den. It is better to scrape the cheese than to peel it.